第三十九章

“瞧这粉嘟嘟粉嫩的小脸蛋！”弗朗西斯卡·德卢卡坐在床边，捏着孙女的脸蛋说道。

<a id="ref_footnotebookmark_end_876_1" href="#ref_footnotebookmark_start_876_1">1</a>译者注：1英寸＝2.54厘米。宽8英寸，长11英寸即宽约20厘米，长约28厘米。

她伸了一下懒腰，把被子从床上蹬下来。她妈妈在克利夫兰参加医学会议期间，她和奶奶待在巴灵顿。严格来说，路易莎已经成年了，可她妈妈出门时依然要她待在奶奶身边。对于卡拉·加西亚来说，这不算过度保护，更像是硬性钳制。

“我觉得，既然你是学工程的，那么你可能比我拥有更多的资源。”

“说对了。”她奶奶露出那种诡计被识破的无奈笑意。路易莎心想，不管是意大利人、法国人、犹太人，还是拉美人，这种笑意用之天下而皆准，每一种文化都有着同样的“<b>我可不知道这事哦</b>。”

“你确定要我查这个吗？万一查出什么不想知道的事情呢？”

“不，一点诚意都没有。”

“你还在——参与——这种活动呀？”奶奶撅嘴问道。

路易莎正准备说自己知道奶奶有所保留的时候，奶奶笑了。

路易莎把手垫到脑后，“我准备见见朋友，检查下周示威用的宣传单。”

“你总是问有关你爸爸的事情。这张素描对他很重要，对你爷爷也很重要。多年来，我一直不明白其中缘由。我很想知道，你呢？”

只有奶奶才会叫自己的全名，路易莎笑着想到。奶奶大概有70多岁了——她从来不肯透露自己的真实年龄——但看着像是50岁不到。多亏了每天早上必来的私人教练，她身材匀称健壮；多亏了每天下午必来的私人助理，她的穿着无可挑剔；多亏了每周必来3次的理发师，她的头发整整齐齐，连一丝银发都没有。从这方面来说，妈妈和奶奶正好相反，她绝不肯把时间浪费在化妆上或者浪费金钱去添置昂贵的衣服，而且她特别鄙视那种叫人来家里帮她运动的想法。

“<b>亲爱的</b>，不管它代表什么，都已经是20多年前的事情了。这么久了，谁还会管呢？”她停顿了一下，“不过，还是别对你妈妈提起为好。”她又停顿了一下，“所以你想不想去查呢？”

弗朗西斯卡笑道，“我是说过，我道歉行了吧，小宝贝，对不起。”

路易莎再次端详着那张地图，然后抬头看着奶奶，“不如叫银行复印几份吧？”

虽说已经芳龄22，路易莎·米歇尔·德卢卡依然像个小女孩一样撅着鼻子，像轰走恶魔一样伸出手。“奶奶，你说过等我毕业就不这样了。”

“好主意。”奶奶眉开眼笑地说道，“就知道你最适合干这个了。”

她的笑意有点过了，路易莎心想。“你想让我查查这是什么，然后报告给你，对吧？所以才要我看看。”

“路易莎·米歇尔，来说说，你今天有什么计划？”

“你就不好奇吗？这可能需要你一番探索哟。”奶奶停顿了一下，“当然了，如果你不愿意……”她声音越来越小。

不过，路易莎并不介意，奶奶可把她像公主一样对待呢。她小的时候，妈妈还在医科学校读书。那5年里，她们就住在这儿，奶奶把一间客房装饰成了粉红和白色相间，这里变成了路易莎的专属城堡。她妈妈肯定会鄙夷地想，路易莎没被宠坏了真是个奇迹，

路易莎太了解奶奶了，“我当然很好奇了，可为什么选择现在？”