十二 樱花

或许学生会产生疑问——I教授写的文章，想必没有英译，不懂日语的罗丝.吉尔莫亚老师又是怎么看懂的呢？

“日本人好像特别喜欢植物。比起养猫养狗来，人们似乎更喜欢种花种草，连狭小的阳台都摆满了盆栽。而且，日本人的家徽也都以植物为主。而欧洲王室的徽章以及盾牌上，多是狮子或者老鹰等动物。”

罗丝重读了一遍自己的讲义稿，不禁哑然失笑。

她连忙拉开柜子的抽屉，拿出镇静剂，吞下两粒绿色的小药丸。

“无法忍受。至少，无法像生活在大陆上的人那样有忍耐力。”

这样的幻想令她深感不安。

“眼前的景色稍纵即逝……嗯，如果樱花一连开十几天的话，也会让人觉得厌倦吧。”

刚才藤村警部补来访的事，一直缠绕在她心头。尽管藤村说调查遇到了瓶颈，但法网依然在慢慢收缩。目标确定的那一刻，也就是盘踞在罗丝心中的妖怪一跃而起的时刻。到时，妖怪会冲破她的胸膛，而她也会倒地呻吟……

听到中垣的声音，罗丝忍不住眼角发热。自从见了北杉医生，罗丝就有些不对劲。中垣自然也觉察到了，并试着为罗丝解开心结。

“其他的花也很漂亮啊。而且，我觉得这些樱花开得太烂漫。日本人不是喜欢淡雅有韵味的东西吗？”

“有时间吗？一起去赏花吧？樱花马上盛开了。”

“或许也因为它稍纵即逝吧。倏然绽放，倏然凋零。日本人欣赏的就是樱花这短暂而绚烂的生命。”中垣回答得很流畅，似乎早就料到罗丝会这样问了。

打来电话的人，正是中垣。

一片花瓣轻轻飘落在罗丝的肩上。

写完开场白，她开始着手设计教案。她用手轻触额头，思维却突然从课程计划上跑开了。

中垣凝视着那片花瓣。只见那片淡粉色的花瓣从钴蓝色连衣裙的肩头上，沿着她的身体，轻轻滑落到她脚边。

于是罗丝了些修改：我曾听朋友说，I教授……

不知为何，罗丝似乎一直把兴趣集中在樱花上。

“你是说日本人没有耐心？”

对罗丝而言，那就像是救援队接到了她发出的求救信号，立马赶到现场一样。

“是啊。日本四季分明，国土狭长，随处可见青山绿水。和连走几天都只能看到麦田或沙漠的大陆不同，日本几乎没有看不到山的地方，不是吗？这也使得日本人形成了一种无法忍受单调的性格。”

就在这时，电话响了。

“要是让日本人去沙漠走上十天的话，可能会发疯吧？”