八 追踪

“我和朋友一起来的，不过没关系。”罗丝回答道。

她笑着凑到中垣的膝旁。

听说对方是母亲曾经的男友，罗丝多少有些好奇。

就像一只被人用针扎破的气球泄了气一般，罗丝紧绷的心顿时松懈了下来。她觉得自己的状态非常滑稽。

“大致能听懂些。”罗丝用日语回答道。

“哈哈……”

“啊，那真是太好了。我姓伊泽，刚才无意间在旅馆办公室的住宿登记表上看到了您的名字。我猜您会不会是立花久子的女儿……如果不是，还请您见谅。”对方一字一顿地说道。

“当年有这游乐场吗？”中垣陷入了思考，“我觉得这地方应该是后来建的吧……”

“嗯，我就是。”罗丝仿佛被对方的话语吸过去一样，抢着回答道，“立花久子是我母亲……”

“谁啊？我没跟人说过来金泽的事啊。”

兼六园附近有许多土特产店。罗丝觉得从车站的卖场打听到的情况还不够，有关孔雀堂的知识，还需要进一步扩充。

两人到达金泽后才商定住哪家宾馆。因此除了他俩，没人知道他们住在这里。

“那，我们先到周围去打听一下吧？”

由于之前盘腿坐太久，罗丝两腿有些发麻。她磨磨蹭蹭地挪到电话机旁。

“总之，我就假定母亲小时候也曾到这里来玩过吧。”罗丝说。

“果然没错啊。我记得久子小姐后来嫁给了一个叫吉尔莫亚的英国人，所以看到登记表时，我就突然想起来了……我是令堂的……嗯，用现在的话说，可以算是她的前男友吧。看到您的名字，我想起了一些往事，所以忍不住想打个电话问问。”

她不是开心，只是觉得一种均衡突然被打破了。那种心情有点像女学生看着筷子滚落到地上“哧哧”傻笑。

听说，这位自称伊泽的老先生，和以前的学生一起，从金泽到这里来一日游。他希望能在回去之前和罗丝见一面。

中垣把手搭到她的肩上：“你看起来很开心呢。”

罗丝倒在中垣的臂弯里，闭上眼：“我觉得，还是多了解些情况之后再去比较好……”

“是罗丝.吉尔莫亚小姐吧？您会日语吗？”

中垣突然搂紧了罗丝的肩说道：“我们到孔雀堂去看看吧？”

听筒中传出一口正宗的英语。男人的声音带着一丝沙哑，似乎上了年纪。

罗丝越发觉得好笑，抓着中垣的膝盖不停地摇晃着。