八 追踪

“当然。”罗丝回答道，“要不然，照这样下去，事情根本就不会有半点进展。总而言之，要去见见那些讨厌我妈妈的人。”

“怎么听到的都是这些话？”伊泽离开后，罗丝对中垣咕哝道。

两人担心在同一个地方问太多问题，会引起对方的戒心，因此并没有多问。

“过去三十多年了，所有的一切都变得抽象了。”中垣回答道。

“挺火倒也说不上，不过还算坚挺。老字号嘛。”妇人回答道。

他对伊泽的话也感到失望。

“老师，”伊泽的学生说道，“您没事吧？看您气色不太好呢。”

“昏暗、幽静，以及深奥……将这些感觉融汇在一起……”

“呵呵，不要紧。”

中垣不知道该如何向罗丝解释“幽邃”两个字的含义。虽然罗丝的日语不错，但遇到这种艰涩的字眼，她仍然难以体会其内涵。

“下回旅行，我们把行程安排得宽松些，在外头住一晚上吧？老师总在家里待着，今天难得约我们，下次该换我们约老师了……”

中垣装作外地来的同行，向卖场的一位中年妇人询问道：“孔雀堂的生意挺火啊。”

“我决定去孔雀堂看看。”罗丝终于下了决心。

问题的关键是，找谁去打听那个三十五年前离家出走的孔雀堂大小姐。

“要说明自己的身份吗？”

到了金泽，罗丝和中垣很快查到了孔雀堂，因为车站的土特产卖场里就有名产“孔雀”，而糕点的包装纸上就印着制造商孔雀堂的地址和电话号码。

兼六园因兼备宏大、幽邃、人力、苍古、水泉、眺望六大优点而得名。

“说的也是，确实应该不时出门走走啊。”

兼六园始建于加贺藩第五代藩主前田纲纪在位时期，经历四代藩主，花了一百七十多年才建成今天这个样子。这座回游林泉式的庭园，作为日本三大园林之一，久负盛名。

伊泽一边和学生聊着，一边走出了房间。

他们事先在郊外汤涌温泉旅馆订了房间。不过眼下时间尚早，还可以在市内逛逛，于是两人乘坐出租车去了一趟兼六园。