检方证人

“我们再把一两件事情弄弄清楚，”我说，“谁害了哈格？”

“你不玩？”酒保问。

“你凭什么认为不是你？”杜尔恶狠狠地问。

红发女郎很高。我可以看见她闪着金属光泽的头发，在她背后的人头间异常显眼。我也看见站在旁边的卢油光锃亮的头。每个人好像都站着玩。

杜尔若有所思地轻轻说：“先藏着，嗯？”

“有人故意发明这玩意的吗？”

“没错，”我阴沉地说，“只要钱在我手上，我就还算安全。你让我碰这钱时，就玩过火了。我若不抓住机会，岂不是呆子。”

他笑笑。我又喝了一些龙舌兰，然后摆出一脸苦相。

杜尔说：“安全？”语调有些阴险。

葛林小姐忽然做了一个动作，忽然又停下来，戳着椅子扶手。

中间的那桌突然发生了争吵，其他两桌的人纷纷抓起筹码移过来。

杜尔吞了两口鸡尾酒，把杯子放在一边，整洁的小手交叉放在桌上。表情看起来有些阴险。

轮盘桌排成一列，靠近远处的墙边。镀金的矮栏杆把它们围在里面，客人站在栏杆外。

“那笔钱，”他冷冷地说，“现在由我来保管。”

“用什么顺呢？”我说，“你手边有木锉吗？”

我笑了。“还不够安全到让我不掉入圈套，但上一个圈套不够高明……当然还不够安全到不再次被人用枪挟持。不过下次可就没那么容易了……但足够保证不会有人从背后射杀你，或赔上财产。”

“是吗？你喜欢那玩意不加水？我可以帮你弄得顺口些。”

杜尔抚摸着猫，直视着我。

“星期二不玩。我有一次星期二玩，惹了不少麻烦。”

“那我也不知道。我想得看老板的心情。”

我说：“不管是现在还是任何时候，都轮不到你保管，我没带来。”

“那边的最高限额是多少？”

杜尔瞪着我，脸变得有些红。我看着比斯利，他嘴里叼着烟，手放在口袋里，头靠着椅背，看起来半醒半睡。

“那我可不知道了，先生。”