金鱼

“你他妈的以为我靠什么过活？”我怒吼道。

“两万五。”

“我以为是两万。”

“两万五。不过你还是疯子。赛普从来就没拿到那些珍珠。如果他拿了，很多年前，他就会跟我们谈条件。”

“好吧，不过浪费的还是我自己的时间。”

他敲掉雪茄上的烟灰，垂下眼睛看着我。“虽然你疯了，但我还是喜欢你的坦白。我们是个大机构，如果从现在开始，我派人保护你，怎么样？”

“我会输，知道有人保护我的话。我在这场游戏里耗费了太长时间，我要退出，把所知道的事情都告诉警方，然后回家。”

“为什么要那样做？”

我又往前倾向桌子。“因为，”我缓缓地说，“那个有线索的家伙今天被做掉了。”

他咯咯笑了。“马洛，是两万。我们自己用掉了五千。你只是在浪费时间。”

“是浪费我的时间。两万就两万吧！我能得到多少协助？”

“什么样的协助？”

“我能够拿一封信向你们其他的分公司证明我的身份吗？万一我得到别的州去办事，万一我需要当地警察给我美言几句。”

“往哪个州去呢？”

“喔——喔。”鲁汀揉揉鼻子。

“不是我把他做掉的。”我补充道。

我们好一会儿没说话。随后鲁汀开口说：“你不需要任何介绍信，你甚至都不会带着。尤其让我知道你对这件事门儿清之后，我更不敢给你什么了。”

我站起来，咧嘴笑了下，向门口走去。他也迅速站起来，绕过桌子，把干净的小手放在我的手臂上。

“听着，我知道你疯了，但如果你真的找到什么，告诉我们的人。我们需要宣传。”

我对他笑笑，他拿雪茄敲敲烟灰缸边缘，也对我报以微笑。我们两人的微笑都不是由衷的。

“没有信，”他说，“纽约这边的公司也不会为你担保。我们有自己的规定，但你可以私底下利用这些合作关系。如果办妥了，两万块钱就是你的，当然了，你不可能办成。”

我点燃香烟，往后靠在椅背上，对着天花板吞云吐雾。

“办不成？为什么？你们从来就没把那些珍珠找回来过。但它们确实存在，不是吗？”

“它们当然存在。如果还存在，就应该属于我们。但是二十万块钱不可能埋葬二十年——又被挖出来。”