失乐园
康贝尔抬起头,没有走出去,反而从口袋里拿出一支用手帕包着的钢笔问:“你认识这支钢笔吗?”
点燃粗粗的卷烟,深深吸了一口,他眯起眼睛说道:“在新加坡,什么东西都弄得到。这不是?安坐不动就享受到了故乡的美酒。除了上等的卷烟,早晨有新鲜出炉的法国面包,腊肠,焗豆子,还有爱尔兰炖菜,产自悉尼的新鲜岩牡蛎。若是想要,哪怕给小孩子吃的英国风味高级冰激凌也能吃到。简直是人间乐园哪。”
帕克上尉困惑地看着对方递来的物品,眯起眼睛。“看着好像是我的钢笔。之前在房间里没找到,还觉得奇怪来着。你是在哪里找……”说到这里,忽然想起了什么的样子,“难道?”
这一回,汤姆逊准将举起了酒杯。
他抬起手,笔直地指向房门。
汤姆逊准将耸耸肩,很是厌烦地摇头:“没错,他经常在需要给账单签字的时候就突然装死啊。不是装睡,是装死。胡闹也得有个限度,所以就说暴发户没有自尊心啦。好几次都想要对他破口大骂来着,唔……对哦,他真的已经死掉了啊。对死掉的人得客气些,更多的话我就不说了。”
康贝尔颓然地垂首,摇头。
康贝尔勉强压住内心的愤怒,努力装出心平气和的样子,继续问道:“听说死去的布兰德先生出了名地讨厌签字?”
——最后的机会给丢掉了。
有情报显示,被称为D机关的日本间谍组织已经潜入了新加坡,开展起活动。若是他们已经看穿我们这一边并没有做好应对坦克战的准备(只要是优秀的间谍,肯定是会发现的),就必然会找出办法,不从海上,而从我们背后的马来半岛打过来吧。时间的话,恐怕就是在十月到明年三月之间,起雾的季节。来不及了。我们英国驻扎新加坡的军队,在谍报战这方面,已经完全被日本甩在后面。我必须汇总好紧急报告送往伦敦。为了新加坡的防卫,最必要的不是什么大型战舰,而是最新锐的战斗机配备。把这军事危机传达给国内,是我身为军人的使命。事态刻不容缓。在完成报告之前,我无论如何都不会从写字台前离开——
“唔,配给制是有点麻烦啊。”汤姆逊准将缩了缩肥胖的脖子,“不过嘛,待在这里是不会想到那些的啦。食物不用说了,酒类的消费都没有限制。每天夜里,总有某个地方开着舞会。和国内不一样嘛。再说了,怎么着,难道希特勒还能一直打到新加坡这里来?”
帕克上尉神情淡然地说完,视线就转落到地板上,嘴唇紧紧地抿起。
“可是在欧洲,战争已经开始了。到这个时候,‘永远的和平’已经不存在了吧。”康贝尔皱起眉反驳道,“您的祖国大英帝国,此刻,就在这个瞬间,也正在进行着和纳粹德国的战争。听说不止是欧洲,英国国内也从前些天开始实施食品配给制了。讨论和平什么的,我觉得跟现实离得稍微有点远吧。”
康贝尔难以置信地开口了:“请等一下。你说军人的使命?那到底什么意思?帕克上尉,你该不会是说,你必须完成作为军人的使命——所以,无法说出真相。你是这个意思吗?”
——竟然跟我说混血儿?!
他的视线依然朝下,喃喃着问道:“……帕克上尉,你刚才说‘从昨天傍晚开始,没有出过房间一步’。没有错吧?”
康贝尔的话出口后,汤姆逊准将正眼注视着他。“你女朋友真可怜啊。”他轻轻耸了耸肩,“不过,总之是因为她的错,死掉了一个英国人。她必须得承担自己的责任,就算混血儿也是一样。这才是所谓的文明啦。”
“是啊,正是如此。所以你的假设是不成立的。请遵守承诺,立刻离开房间。”
“这座乐园里,昨天晚上有人死掉了。关于这件事,我有点问题想请教。”
“就是乐天派和平主义者啊,在这里的我们所有人都是的。你不这么觉得吗?”汤姆逊准将笑眯眯地环顾四周一圈,然后再次把目光转回康贝尔,询问道,“这座乐园不适合争斗。就连以军人身份度过了整个职业生涯的我,都发自内心地期盼眼前的和平能够永远持续下去。哎呀,说实在的,会扰乱这座乐园和平气象的东西,都必须坚决谢绝。”
帕克上尉没有直接回答质问,而是抬起头,静静地看着康贝尔。隔了几秒,开口道:“我从昨天傍晚开始,没有出过房间一步。没有见过任何人,当然,也没见过死去的布兰德先生。”
没办法,康贝尔只能换个问题:“我听说,布兰德先生是个稍微有点古怪的乐天派和平主义者,还听说,昨天也是因为这个跟人吵了起来。乐天派和平主义者?那到底是什么意思呢?”
他仿佛变了个人,以毫无生气的语声说道:“你的假设只不过是单纯的猜测。一定要说的话,其实是你希望现实是这样的。我理解你想要拯救恋人的心情。但是,连确实的证据都没有就要把罪名扣在我头上,实在是找错人了。话就说到这里。现在,请你遵守承诺,立刻离开我的房间。”
说完他就牢牢闭起了嘴。