误算

说到这里，约翰停了一瞬，咬着唇，随后轻轻吐出口气，接着说道：“失败了啊。想不到会变成这种结果。这样下去的话，我反倒会变成德军的通缉对象。所以阿兰，很抱歉，让我把你交给德国人吧。和躺在这里的，身份不明的日本人一起好了。”

“详细的解释之后再说。”岛野扬了扬下巴，提醒二人注意德国兵正一步步逼近，“没时间了，赶快！”

皮靴坚硬的头部狠狠踹上了岛野。

两个法国人面面相觑，眨巴着眼睛低语：“岛野，你究竟是……”

粗壮的手臂揽住玛丽的脖子，约翰缓缓地摇头：“很遗憾，这可不行。阿兰，在把你交给德国人之前，不行哦。”

“知道你们在里面。快开门！”

“……为什么？”玛丽的脑袋被枪指着，怯生生地发问，“约翰，你明明那么爱国的，为什么会去跟德国人合作……”

发现房中没有回应，门那边德国兵的叫喊声更大了，“蠢货！假装不在家也没用！”

“全都怪你，玛丽！”约翰低声地回答，“你拒绝我的求婚，说什么‘现在不是时候’，却总当着我的面，跟阿兰眉来眼去黏黏糊糊……”

不对。

门扉发出咯吱的响声。

不是这样。眼前的情形其实是——

两下，三下……

“嘿，约翰，求求你，把枪放下。总之先放了玛丽！”

“开门！马上！”

“什么眉来眼去……那种事……我只是赞成阿兰的意见，根本就没往那方面想过……”

猛烈的敲门声传入耳中。

“你闭嘴！妈的，总是二比一永远是二比一！就把我一个排除在外！”约翰的枪口用力地按在玛丽头上，怒吼道，“把阿兰交给德国兵的话，你的心就会向着我了吧。所以我主动去接触了德军，作为内线监视你们，打算抓住阿兰是反抗者的确实证据，然后把他交给德国人。这次的骚乱是个好机会。刚才德国兵会找到那边的隐蔽据点，就是因为我在出去打探情况的时候顺便通报了消息。为了不暴露是我通报的消息，还特意请他们把沿街的人家全部点个名。所有人都被逮捕之后，应该只有阿兰被送到德国境内的集中营。我都做好准备和玛丽你一起被释放了。可是……”

5

感觉是体格健壮的德国兵在用肩膀撞门或者是用结实的军靴踹门。

这是阿兰恳求的声音。

停顿了一瞬，随即门板发出明显不同于此前的可怕的撞击声。

约翰用左臂紧抱着玛丽，手枪顶在她的头上。

“不然的话就强行破门啦！”