第四部 绿洲

“怎么会呢？你是没有看到那女孩。”卡尔又一次详细地讲述了跟那个患了毒瘾的女孩见面的情况。他努力想尽量把女孩精神错乱的样子描绘得生动一些。但海伦打断了他的话，说：“她想从你那里得到吗啡。你身边又正好有吗啡。难道这是偶然的吗？”

“你知不知道他在什么地方？”

卡尔没有回答。

她呜咽着。

海伦摇了摇头转过身去。卡尔知道自己有点孩子气，咬着嘴唇不说话。

“回答。”

在黑色的电视屏幕上倒映出他俩并排坐着的身影。过了一会儿，卡尔抓起了海伦的手，但她把手抽了回来。

她麻木不仁地看了他一会儿，接着突然向他冲过来。她轻飘飘的身体撞在他身上又弹了回去。他拿着针剂瓶子的手臂往上高举着。

“说吧。”

“对此我毫无兴趣，”卡尔筋疲力尽地说道，“我感兴趣的是，我想知道我是谁。对金属壳体我不感兴趣，对所谓的家人我不感兴趣。我唯一感兴趣的是，我究竟是谁。”

“你这个病态的猪猡。”

“我感兴趣的是，一样对你的生活、你的身份、你的一切都至关重要的东西，怎么就能让几个小孩儿给偷了。”海伦看上去已经完全没有了耐心。她的声音越来越大。卡尔的声音也越来越响。他们两个就这样答非所问地说了几分钟后，海伦建议，把身份和笔芯这两个话题分开来讲。虽然她认为笔芯重要得多……但如果他一定要先讲身份，那就请便。

“你认识蔡特罗伊斯吗？”

卡尔没有回答。

“简单的问题，简单的回答。他在哪儿？”

“但我能说的都说了呀！只是这完全不可能。蔡特罗伊斯是骑着摩托车进沙漠的。我不是蔡特罗伊斯。那个女孩搞错了。”

她为什么不回答我的问题？或者，如果她不认识他，为什么就不直说呢？他抬起她的下巴，从口袋里拿出一个吗啡针剂瓶子，看着女孩的反应。

“或者是那四个男人搞错了。”

“你这个病态的浑蛋。”

“你这个下流的东西。”

“你那小个子妓女，”海伦说，“讲啊。”

“可以给你……就算你不知道。但你要回答我。你认识我吗？”

“你先说呗。”

“给我！”她蹦跳着去抓他的手臂，像水手那样地骂着脏话，她抓扯着他的衣服。最后她试着抓住他的身体往上爬，眼睛一直盯着他手上攥着的东西。