第三部 群山
“我也这么想。但是这家公司的名字我还从来没有听到过。”
海伦从浴室拿来一把刮胡子刀片,坐在床沿上把商标割了下来。商标的背面也是深灰色的丝线组成的文字,显然是机器织的,内容跟正面一样,无疑是公司的名字。海伦拿起小布条,按在了他的额头上。
“我以后可不可以这样叫你?因为,你总得有个名字,这样我才好叫你。卡尔。”
“卡尔?”
我确信,他夏天的时候穿着一侧钉有珠光纽扣的矮筒靴。
——陀思妥耶夫斯基(俄国作家)
天气好的日子里,如果风是从大海的方向吹来的话,在平顶别墅开着窗便能听到海浪敲打岸边的啪啪声。三面环山的海湾汇集起大海的声音,送到半睡半醒的人的耳中。这个失去记忆的男人脸对着窗户,眼睛闭着。夜晚,他已经疲惫的大脑里不时涌入如此这般的念头:永恒的世界和伟大的人物,相比之下自己的无足轻重。浑身疼痛的他醒了。屋子中间有一个影子,一开始他以为是自己的幻觉,但影子在动:一个穿着牛仔裤和紧身T恤衫的女人,光着脚,正站在一把椅子前,而他昨晚睡觉前脱下的衣服就放在那把椅子上。她正翻看着他西裤的口袋,她拍了拍裤腰后不发出一点儿声响地又把裤子放回到原处。接着她又检查了他的上衣,衣服里掉下不少沙块,她检查了里面的口袋,又查看了外面的口袋,用拇指和食指沿衣服的贴边搜了一遍。她拿起一只褐色的低帮鞋,抽出里面的鞋垫,仔细地查看了鞋子的里面,又摇了摇鞋跟,把鞋放了回去,又拿起了另一只。在她转过身来之前,他闭上了眼睛。但是他没能坚持多久。
“找到什么东西了?”他大声问道,并没想指责她。“只有一个铅笔头。”海伦答道,口气里没有一丁点儿愧疚的意思。
“我知道。”他在床上坐了起来。
“就算他是你的朋友:事实是,他开走了摩托车,而把你扔在了仓库。这可以意味着一段友谊的结束,对不对?”
“一切都有可能。”
“正确。没有一件事情是理所当然的。也许蔡特罗伊斯也是那四个男人的同伙,却又欺骗了他们。或许他是你的朋友,却把你的脑袋给打破了,而胖子只是为了这事才对着第四个人怒吼?”
“现在你有点儿想得太远了。”
“或许根本就没有蔡特罗伊斯这个人。三个男人编造出了这个人,为的是他们自己想独吞什么东西。”
“还有一串钥匙。”
“是的。”
“你知道这个名字是什么意思吗?”
她提着上衣的两个肩膀把衣服举了起来。领口缝着一块白色的小布条,上面绣着一行深灰色的字:卡尔·格罗斯。
“这不是服装公司的名字吗?”
“但他们看上去不是这样的……我听到他们说话了,那时候第四个人还没到呢。他们显得束手无策,看上去都傻乎乎的。”
“好吧。如果我们假设,他们当时束手无策,他们是几个傻乎乎的人,束手无策的境况和傻乎乎的本性致使其中一个人说出了真相。这样的话,你从‘蔡特罗伊斯带着东西进了沙漠’这句话里可以得出的结论也只不过是:第一,有蔡特罗伊斯这么一个人。第二,他带着什么东西进了沙漠。这一切是否跟你和阿狄尔·巴斯尔的矿井有关,鬼知道。”
“‘要是他把矿井摧毁了’。”
“是。但是你听到的是:如果他安装了无线电干扰的话。但就算是这样:在一个有着一百万居民的城市,再加上还有五百万人住在贫民窟里,你上哪儿去找到这个蔡特罗伊斯啊?你看过这儿的电话簿没有?我都怀疑,他们这儿有没有户籍登记之类的东西。”
第二十九章 游客咨询处