第四部 绿洲
“让我看看尸体。你不是呈报了有两人死亡吗？别让你的口水把我的鞋弄脏了。”
老农继续在那里苦苦哀求，直到卡尼萨德斯拿出汽车钥匙威胁着要马上回塔吉特去，他才安静下来。他陪着卡尼萨德斯四处看了一圈，介绍着发生在这里的事情或者是他本人相信曾经发生的事情。虽然还是在那里一个劲儿地诉苦，说话时还是那样手舞足蹈，但相对来说不像之前那么麻烦了。显然他曾经有过两个儿子。大的二十一岁（给我的眼睛带来光明，是我晚年的太阳，等等），被一样很重的物体（老农声称是一只滑轮）砸死了。弟弟十六岁，逃到沙漠里去了，但当天就被抓住，也被打死了。
老农是怎么知道这一切的，这始终是个谜，因为他自己并没有看见儿子被谋杀，而且（后来卡尼萨德斯才得知）他并没有看到过尸体，现场也没有任何案犯留下的痕迹。老农对案犯的描述同样非常模糊，他坚持说案犯是一个从天上掉下来的不信教的人。老农一方面说清楚地见到过那个人（而且勇敢地跟那人搏斗过），另一方面又说不清楚那个人究竟长什么样，反复说的只是那个人“不信教”和“从天上掉下来”。过了好一阵子，卡尼萨德斯才弄明白，整个过程并不是发生在室外，而是在仓库里，所以那个人不可能是从天上掉下来的，而是从高处什么地方跳下来的。而老农之所以说那个人不信教，是因为他相信一个信教的人是不会犯下如此罪行的。但看来能收集到的事实依据也就是这些了。从这个由外到里身体和精神都相当衰弱的老农嘴里，不可能再得到更多有用的信息。
卡尼萨德斯又提了四五次要去看尸体的要求，但仍无结果。无奈之下他又摸出汽车钥匙来做出要走的样子。这次老农突然改变了他的策略。他做出一副愕然的表情，为警察的无能而感到震惊。四天，他等了整整四天！一直没有见到警察的影子。接着来了那么多的老鼠，太阳又火辣辣地晒着。他当然得把尸体埋了！另一个儿子逃到沙漠里去了，这他之前就已经说过……不过儿子在沙漠里也被打死了……否则儿子早就回来了。金子般的儿子，银子般的儿子。他晚年的光明。
第三十九章 死要见尸
我想，我当然也会移动我的照相机，但要看到理由才会这么做。
——柯能堡（加拿大导演）
沙漠中有一栋大房子、两栋小一点的房子。卡尼萨德斯寻找着从大路分岔出去的汽车轮胎印，然后跟着轮胎印找到了这几栋房子。在一栋简易建筑的屋顶上晾晒着衣服。面积很大的仓库倒塌了一半，四壁黄沙垒成了小丘。一堆垃圾引来了两只小鸟。可以想象，这个地方在二三十年前曾建立在肥沃的土地上，从绿洲引来了灌溉的水源，另外此处还有一口自己的水井，可惜如今早已干枯。这里之所以至今还有人居住，只可能有两个原因：要不就是仓库的主人疯了，要不就是走私犯把这里当作货仓。卡尼萨德斯刚把车停在仓库前，马上就有一个老农摇摇晃晃地向他走来。仅从外貌看，疯了的假设看来是比较靠谱的。老农已半盲，而且斜视很严重，一只眼睛上有一层混浊的白色。
“不幸啊，不幸！”他马上喊了起来，“您是警察吗？世界上任何财富都无法替代我的儿子！几千美元，几万美元，都换不回我那么出色的儿子，他们给我的眼睛带来光明，他们是我安度晚年的太阳！他们是在我的怀里长大的，我的两个儿子，我的王子。我恳求您。没有钱财可以换回我的儿子。”
“这没人知道吗？”
“知道。警察……我们从一开始就把什么都告诉了警察。在二楼。后来埃德来了，想出了这么个主意……无论如何，后来就说是美元，箱子里是美元。还有一些值钱的东西。金子什么的。”
“后来你们就想就此欺骗保险公司。会不会是英国劳埃德银行？”
“我不知道是不是劳埃德。我跟这事一点关系都没有！我本来根本不应该跟你们说这些。”米歇尔把摊在她面前的纸牌排列成浴巾的图案。对于巴勒斯坦的未来，纸牌显示的情况一下子变得很糟糕。现在她无论如何都不想再继续这场谈话。
“但这个人你没有看到？”
卡尼萨德斯原本无意用钱财替代世界上的任何东西，听了老农的话，往后倒退了一步。
“穆罕默德·本努纳？这是您的院子？”
那个男人生动地点着头：“一个死了，一个失踪了！我正义的胸膛疼痛无比。我没说瞎话！过去这里曾是一个天堂般的花园，现在成了散发着臭气的荒漠。就那么一个不信教的人……从天而降……把他们打死了，就这样！用两只手。”他两手好像抓着一个滑轮那样在头顶上晃着，“他必须下最深的地狱……我不诅咒。痛苦啊。真主让我经受最艰难的考验，这是公平的。但我那金子般的男孩儿，我那银子般的男孩儿，被杀害了，被玷辱了，失踪了……”
“尸体在哪儿？”
“有了这些想法还能继续生活下去吗？我问自己。我儿子被打碎的脑壳永远应该……永远都不行。轻便摩托车没了，儿子没了，我晚年的支柱……无法估量的损失啊！还没有算上我心灵遭受的创伤。”老农在卡尼萨德斯面前跪了下来，紧紧抱住了他的大腿。酒醉好像不足以解释他现在的举动。卡尼萨德斯一开始试着往后退，继而试图用谩骂摆脱他，但老农四肢着地爬着紧跟在他后面。
“没有。”
“那你怎么知道他叫蔡特罗伊斯呢？”
“因为别人这么说的。天哪！他们跟他说过话。他就叫这个名字。”
“那这个人就这么跑到你们那里，敲了敲门，自我介绍说是保险公司代理蔡特罗伊斯？”
“是的……不……不，不是保险公司代理。我们之后才这么想的，我们也不笨！我是说，他自我介绍是……我也记不清了，好像是记者或者什么的，我忘了。但大家都明白，他不可能是记者。他是为了钱来的。因为他老是问钱的事。钱，钱，钱！这里是钱，那里是钱，到处是钱！现在你们倒是说说清楚，你们为什么对这个人感兴趣？”米歇尔强忍着泪水。那个尤塔一直满怀同情地听着她说话，这时抓起了她的手。