第五部 黑夜

“东西。”他大声地说。

考克罗夫特歪着脑袋看着他。

“东西，那两个金属壳体，”卡尔说，“东西在我这里。”

“就像理智的文明的人一样。”

“我们不说其他的。”

“就是这里。”

“小学生。”

“真的。”

“去哪里？”

“在山下边。我无法描述清楚。那里有一个通道，墙上只有一个手指。我知道，他在什么地方。我带您去。”

过了长长的好几秒钟，接着又是电刑，卡尔的脑袋被抛来抛去。看来这也不是办法。但这帮刽子手在这里究竟要干什么？

“我能不能提个问题？”

“不能。”考克罗夫特说着，往他的肩上狠狠踹了一脚，“您不准问您可不可以提问题。”

“您的名字。”

“我攻读的真的是心理学，六个学期。”

没有任何意义的不连贯的语句。

已经好几分钟了，没有发生任何事情。他们好像是想休息了。香烟熏人的烟雾，三个闪着暗光的亮点。考克罗夫特在说话。卡尔试着把注意力从身体重新转回到头脑中来。断断续续的想法。他想到了海伦，想到她没有留下任何消息就走了。他想到了大海，想到了廷迪尔玛的大火。他想到了海伦的汽车。她真的离开了吗？或者他们也绑架了她？他们会不会让他喝口水呢？跟他们合作究竟有没有意义，或许每一次试着回答他们的问题反而会没必要地拉长这没完没了的折磨？思绪里他正睡在一条丝绸的被子里。突然之间他明白了他们为什么在这里。

原因是如此简单，这让他有点揪心：因为在过去几天里，那些追踪他的人并不是他想象出来的。他们一直在跟踪他。考克罗夫特自己不是也说了嘛，他们需要一个偏远的地方，可以不受干扰地审讯他。因为他们一直在紧紧盯着他，包括他和海伦一起外出的时候，所以他们才会找到矿山，一个对于他们来说非常理想的地方。他们也许贿赂了哈奇姆，或者是把他干掉了。“或者他根本就不在！”卡尔出于尴尬地大声地说道，接着又想到，这个假设是否无懈可击。但是他想不起可以反驳的理由。由此看来，他们关心的一定是圆珠笔。不是矿井，肯定是圆珠笔，是圆珠笔里的那两个金属的东西。

“为什么在这里！”卡尔叫道，“为什么你们偏偏要在这里审问我？”

“这是什么问题？”考克罗夫特皱起眉头看着他的俘虏，“您是想在大庭广众下、在集市广场上接受拷问吗？您的智力也就是中学生的水平，我无意让您接受更为严峻的考验。不过我们在这里做的事情是不符合这个国家的法律的，其实也不符合我们国家的法律。”

审讯就这样继续着。他们问他为什么去了荒芜区，他回答说，他喜欢奇想乐队要胜过披头士乐队。他们问他是为谁工作的，他回答说，他喜欢披头士乐队要胜过主帅梅洛夫。他们问他，他真正的名字叫什么。他回答说，他们会给他送来豆类菜肴。他们继续给他上电刑。

疼痛遍及他的全身。这跟牙痛没法比，牙痛只是集中在一点上。他的疼痛更多像洪水一样涌来涌去，像一场话剧演出，有时表现在他的身体里，有时表现在观众的脸上。手指发出嘎吱嘎吱声，双腿完全失去了知觉，嗓子里像斧头砍过一样，发出就像移来移去的石墙的撞击声。卡尔感觉得到他的心肌在胸膛里拱了起来。在两次电击之间的片刻，头痛好像不仅是在头部，而是遍及全身，笼罩在整个洞穴里。他昏过去了好长时间，然后又醒了过来。临昏过去的那一瞬间是最好的，他已经有好长时间没有过这种美好的感觉了。接下来的几分钟他到了一间半明半暗的房间，好像是天快放亮的时候，房间里到处是噩梦的残余。他躺在被汗水湿透的被子里，阳光照在了海伦住的那栋别墅的百叶窗上，海鸟在叽叽喳喳地叫着，意识又慢慢地回到了他的身体里，告诉他，他还没有从噩梦中醒来。他试着去回忆昏过去之前那段时间里的生理反应，想由此回到那样的一种状态。但他看到的自己好像已经不属于自己。考克罗夫特和叙利亚人用同样的方法观察着他，他们想要阻止的正是他想要达到的。他们减低了电流量，为的是不让他再次逃逸到那样的一种状态中去。

“……我们是不是来聊聊天。”