第五章 前律师

“我还是去看看博比吧。”维多利亚说，“你们俩慢聊。”

“我不会放弃这个案子的，所以还请你听我说完。我有一个很棒的作战计划。”

“你可以找一个比他好一万倍的男人。”

“我不听。”

“有时候我也纳闷。”她回答说。

即使是在严厉地指责他，这位老人的声音依然如冰淇淋上渗出的蜜糖那般丝滑悦耳。在萨凡纳出生成长的赫伯特还说着年少时那种如糖似蜜的甜美方言。

“如果《迈阿密先驱报》就你的讣告采访我，我会告诉他们你一直都是怎么给予我‘支持’的。”

“柜台里有朗姆酒，苏打水在冰箱里。”赫伯特在她身后喊道，举了举杯子，薄荷的枝叶从杯子边缘探出头来。赫伯特的晚间莫吉托已酒过三巡。他转向史蒂夫，皱起了眉头说：“你最好只管自己的事，小子，手别伸得太长。”

“噢，别像个娘们儿一样。我还记得九年级的时候，有几个古巴小孩把你揍得屁滚尿流。”

“懦夫。”史蒂夫不屑地说，目送她穿过了一扇通往后舱的门。

你是主动从法院和律师界辞职的，不是因为被弹劾或被取消律师资格。”

“维多利亚。”赫伯特说，“你怎么能忍得了这只臭虫？”

“那又怎么样？”

“我又怎么了？”史蒂夫走上船，暗忖最近自己经常问到这个问题。

“你的品行依然经得起道德测试的考验。”

“那你记不记得我去拿了根棒球棍回来，打断了他们几根肋骨？”

“我还是要到里面去。”她坚持道。

赫伯特一口喝干他的莫吉托，说：“我记得去警察局找了洛奇·波默朗斯，把你保释出来了。你还说我没支持过你？”

“他睡着了。”赫伯特说，“他撑了一天小船，累坏了。”

回想过去，史蒂夫认为他父亲的支持是被均等地一分为二的，要么是懒洋洋的漠不关心，要么是尖刻的批评责骂。不过作为一个小屁孩，他还是极度崇拜这位总是上头条新闻的律师，这位受人尊敬的法官。史蒂夫知道，自己心中的童年阴影，就是他永远也达不到赫伯特·T·所罗门定下的标准。后来，当父亲因为一个卑鄙的律师而卷入了土地规划丑闻的时候，一切都分崩离析了。现在，史蒂夫不明白为什么他父亲不让自己把所有的一切拉回正轨。