第十章 珊瑚亲吻者
“有些东西我必须给你们看看，可以解释很多事情。”朱尼尔说。
史蒂夫只想知道杀死那个体重一百四十斤的中级公务员的凶手是谁。他问道：“你平时把射杀斯塔布斯的那把捕鱼枪放在哪儿？”
<a id="ref_footnotebookmark_end_20_8" href="#ref_footnotebookmark_start_20_8">8</a>意为美妙的高潮。
朱尼尔开口道：“我收藏了很多捕鱼枪。有艾克斯卡里伯系列<a href="#ref_footnotebookmark_end_20_1">1</a>的，有海洋犀牛牌<a href="#ref_footnotebookmark_end_20_2">2</a>的，有布切特牌<a href="#ref_footnotebookmark_end_20_3">3</a>的，还有一些五六十年代的经典手工制捕鱼枪，都是红木和柚木做的。我还自己制作过一把带八根橡筋<a href="#ref_footnotebookmark_end_20_4">4</a>的捕鱼枪，可以搞定450公斤重的金枪鱼。”
<a id="ref_footnotebookmark_end_20_9" href="#ref_footnotebookmark_start_20_9">9</a>意为我想要做爱。
三人在朱尼尔·格里芬的带领下，穿过铺满石灰岩地砖、镶着实木墙板的门厅。门厅的其中一面墙上挂着色彩艳丽的画作，内容似乎是海地人的起源。另一面墙上则悬着一大群张着嘴的鱼类标本，其中一条银色琥珀鱼身子肥大无比，还长了一道黄色条纹，起码有一米八长，史蒂夫这辈子都没见过这么大的。紧邻这条胖鱼的另一个标本则更令人称奇——一条长着蓝色条纹、全身布满鱼鳞、下巴突出耸立的大海鲢。它旁边的一块铜牌介绍说，这条鱼重123公斤，是哈尔·格里芬在古巴海边用一根拉力极限为9公斤的渔线钓起来的。史蒂夫看到铭牌上写着“海明威国际钓鱼锦标赛亚军”，暗忖那必定是场惨烈的战斗。有那么一瞬间，史蒂夫甚至怀疑“不可抗力号”的主人能否满足于第二名的成绩。
他们走进一间开放式客厅，客厅的曲面壁足有两层楼高。从窗户可以眺望海湾上随风摇曳的棕榈树叶。客厅装修由一水儿的纯手工实木打造。地板是枫木的，大梁是红木的，墙板是樱桃木的。在史蒂夫看来，这间房子像极了豪华游艇的内饰。“你父亲知道你放捕鱼枪的地方吗？”
<a id="ref_footnotebookmark_end_20_3" href="#ref_footnotebookmark_start_20_3">3</a>指法国水下运动品牌Beuchat。
沙滩小子，你倒说说是谁射杀了斯塔布斯？杀人在全世界都是违法的吧。
<a id="ref_footnotebookmark_end_20_4" href="#ref_footnotebookmark_start_20_4">4</a>捕鱼枪的橡筋类似于弓箭的弦，起蓄力作用，橡筋越多射程越远。
“在佛罗里达州水域也许违法，但在巴哈马群岛可不是。”
<a id="ref_footnotebookmark_end_20_10" href="#ref_footnotebookmark_start_20_10">10</a>意为巨大的男性生殖器。
“我会解释的。不过我要说的比捕鱼枪重要多了。”
<a id="ref_footnotebookmark_end_20_11" href="#ref_footnotebookmark_start_20_11">11</a>指萨菲尔-辛普森飓风等级的第四级，也就是第二高级别。该飓风等级划分适用于分类飓风（位于大西洋或东北太平洋，大于热带风暴强度的热带气旋）。
史蒂夫不依不饶地问：“那把捕鱼枪你怎么解释？”
<a id="ref_footnotebookmark_end_20_12" href="#ref_footnotebookmark_start_20_12">12</a>美国工商界人士的一个俱乐部。
<a id="ref_footnotebookmark_end_20_5" href="#ref_footnotebookmark_start_20_5">5</a>美国著名棒球运动员。
“用捕鱼叉猎龙虾是违法的。”史蒂夫义正辞严地说，内心已经开始幻想对方被警察逮捕的情形。
<a id="ref_footnotebookmark_end_20_6" href="#ref_footnotebookmark_start_20_6">6</a>2004年发生于美国的杀妻案。
“在‘不可抗力号’的一间船舱里，我用它来猎龙虾。”
<a id="ref_footnotebookmark_end_20_7" href="#ref_footnotebookmark_start_20_7">7</a>亚瑟王圆桌骑士团的骑士之一，被誉为最纯洁完美的骑士。