第十四章 莱茜、勒茜和粉红卢贝

“随你怎么说，老板。她没来，也没打过电话。”

他渴望与她见面，与她沟通。他不禁好奇，为什么每当一段感情出现松动时，反而会更想联系对方呢？

赛赛又开始做起了另一组推举，举起时呼气，放下时吸气，哑铃撞在金属支架上，发出清脆的声响。史蒂夫不是从法律学校而是从妇女拘留所里把她找来的。他觉得她犯的罪只是小过失而已——她发现男朋友和她的表妹卢尔德偷腥，于是把男朋友揍了个半死，并将他的丰田车开进了海湾里。赛赛是个不错的助理，虽然她会因为懒得打全单词而使用标音法打字继而搞砸史蒂夫的诉状。她尤其擅长让那些模特退避三舍，主要手段就是威胁打断她们的细胳膊细腿儿。

史蒂夫走到她的桌前，随手翻阅上面的信件，其中有账单、申请信和赛赛的健身杂志。也许他应该练练举重，像深潜先生朱尼尔那样练出一身黄貂鱼般的背阔肌。他打开其中一本叫作《大又壮》的杂志，翻到一张照片：一个大汉穿着男式丁字裤，花岗岩般的身体涂满了橄榄油，胳膊上青筋毕现，如同被一条条青蛇盘绕。照片标题为《类固醇真的会缩小你的睾丸吗？》。史蒂夫赶紧把书扔在了一边。

史蒂夫打开通往接待室的门，引起一串金属撞击声。他走进屋里，听见一阵哼哧，一声咆哮，一句西班牙语的“他妈的，真沉！”。塞西莉亚·圣地亚哥，一位身材壮实的年轻女性，穿着黑色紧身裤和无袖运动T恤，正在进行仰卧推举。她的肤色如牛奶咖啡一般，一条弯弯的眉毛上钉着三颗金属钉饰，仿佛西语单词mañana（早上）里的波浪符号。

“早上好，赛赛。”

“你要不要帮我扶着哑铃，老板？”她举起哑铃，一个眼镜蛇纹身从她展开的肱三头肌上露出来。

“我和你做个交易，赛赛。你把那些早该完成的诉辩状和信件都打出来，我就给你扶哑铃。”

“万恶的奴隶主。”

“他们的进店名单上没我们，而且新来的保镖不认识我们。”勒茜噘嘴道。

“一个大驼背。”莱茜说。

“不就是进不去嘛，有什么大不了的？”史蒂夫说。

“我们还是进去了。”莱茜说，“但那个混球让我们在外面等了十五分钟，天气热得把我们的睫毛膏都烤化了。”她手做扇风状，试图表现出当时地狱般的场景：排队在海洋大道上一家吵闹但火爆的夜店外，店里挤满了如饥似渴的小伙子，争先恐后地请她们喝酒。

“马特·达蒙也在场。”勒茜也学起了姐姐扇风的动作，这下两人像是在表演双人歌舞伎。“我敢打包票，要不是我们昨晚仪表太差，他肯定把我们招去演他的新电影了。”

“有人打电话来吗？”

“和以往一样。施乐公司说你的复印机租约已经超期三个月了。博比的老师打来过，说他逃学了。还有楼下两个胸大无脑的妞儿也打来过，想要告本杰利冰淇淋，就因为她们发现冰淇淋里含有脂肪。”

“那小维呢？她在哪儿？”

“维多利亚女王？我怎么知道？”

“小维是公主，她妈才是‘女王’。”

史蒂夫看准时机，趁姐妹俩手舞足蹈的功夫，从她们身侧溜上了楼梯。“我会研究下法律条款的。”他大喊一声。

莱茜大叫道：“精神损失费！起码六位数！”

“行行行，给一个只值五十块的脑瓜赔十万块。”

“你什么意思嘛？”莱茜嗔怒道。

***