第二十七章 窥探与否

<a id="ref_footnotebookmark_end_40_3" href="#ref_footnotebookmark_start_40_3">3</a>莫吉托酒由白朗姆酒、薄荷叶、白砂糖、青柠汁、苏打水、冰块、青柠角调制而成。

史蒂夫又倒了一杯莫吉托酒，但没放糖、苏打水、柠檬和薄荷，似乎有些名不副实<a href="#ref_footnotebookmark_end_40_3">3</a>。他一边啜着什么也没加的朗姆酒，一边思考父亲和雷金纳德·琼斯之间发生了什么。

琼斯是执掌着当地政府的无名官僚之一。他是个拿着体面的六位数薪水的行政官。他的名字不常出现在报纸上，除非法院收到了炸弹威胁或清洁工罢工。琼斯的职责是管理几百名副法庭书记员、法警以及低级行政人员。而那些人则维持整个司法系统的运转：民事法庭、刑事法庭、少年法庭、陪审员选任、收养、结婚证书、不动产登记、课税扣押等等，涵盖了政府对人们生活的所有干涉。

但赫伯特·所罗门并没有任何法庭事务。现在是没有。不过……

史蒂夫记起一件事来。他小时候喜欢到法院去玩，沾沾他父亲权力与威信的荣光。赫伯特·所罗门是第十一巡回法院的审判长。粉红卢贝则是州检察官办公室的死刑案负责人，也是赫伯特法庭上的首席检察官。而坐在法官席前面记录证据以让法庭快速高效运作的副书记员是一个二十来岁的非裔美国人，他身材修长，留着齐整的小胡子。所罗门法官似乎很喜欢这个年轻人，曾邀请他参加法官和双方律师的私下讨论或办公室内部审理。史蒂夫甚至还记得他父亲在办公室里对这个男人说：

“雷吉，你去告诉三号陪审员，以后记得穿内裤来出庭。”

恐怕不能。我自个儿也不知道有什么事。

“私人方面的事情。”史蒂夫回答。这倒是实话。

“如果不是法庭事务的话，他要到下午6点以后才能回电话。”

啊，法庭事务。

“我收到了陪审团召集令的邮件……”

“雷吉，那个证人证词里的漏洞简直比克萨哈奇路上的坑还要多。”

“雷吉，你去跟卢贝先生说，如果他再迟到，我就要让他蹲大牢了。”

赫伯特口中的雷吉一定就是雷金纳德·琼斯——现任法院书记官长。在赫伯特·所罗门身败名裂之前，他就已经和赫伯特有过交集。但他现在为什么会出现在父亲的通话记录里？

<a id="ref_footnotebookmark_end_40_1" href="#ref_footnotebookmark_start_40_1">1</a>英文原文为Steve humps Victoria。

<a id="ref_footnotebookmark_end_40_2" href="#ref_footnotebookmark_start_40_2">2</a>英文原文为His stump overactive。

女人笑了起来，说：“所以你就打电话来找书记官长帮你免除陪审团义务？”

书记官长。史蒂夫的脑海里蹦出了一个名字。雷金纳德·琼斯。迈阿密-戴德县巡回法庭的书记官长。史蒂夫已经见过这名字几百次了。所有的传票、行政命令以及法院开出的其他官方文件上都印着这个名字。

“我想告诉琼斯先生，我的名字写错了。”

“我会转告他的，达罗先生。再见。”

***