第二章 大大小小的耻辱

他恨透这句话了，心里不禁又升起另一个丧气的念头。

维多利亚也是他高攀不上的吗？

***

“哎呀，我愿意出庭为她辩护。”史蒂夫说。

“他的遗孀会聘请罗伊·布莱克或玛西亚·希尔福斯。”格里德利法官估计道。

“作为律师，我和他们一样优秀。”

“这可不是周六晚上发生在自由城的某起持刀伤人案，”平彻说，“这事关上流社会。”

史蒂夫知道，平彻说得对。他打过十几桩谋杀官司，但大多数都报酬寥寥或颗粒无收。他从没有哪个当事人有O·J·辛普森或克劳斯•冯•布劳的财力，或是卡特里娜·巴克斯代尔的美貌与魅力。他不认识巴克斯代尔夫妇，但他读过他们的报道。查尔斯靠建造公寓赚了好几百万，还酷爱收藏定制的游艇和花瓶似的老婆。卡特里娜应该是三号或四号，当然，这是指老婆的编号，不是游艇。这对老夫少妻的照片经常刊登在《海洋大道》和《迈阿密先驱报》上。每一间餐厅开张剪彩、每一场慈善活动都少不了这对魅力四射的夫妇。而每逢丈夫待在家里时，卡特里娜都会流连在那些青春而新潮的派对上，枕靠着某位年轻艺术家或音乐家的胳膊。

“卡特里娜？”维多利亚说，“那不可能。”

“她肯定是有理由的。”史蒂夫说。他到底是辩护律师。

“她声称是场意外。”平彻说。

“怎么会不小心闷死了别人？”法官问。

“违背上帝的旨意，采用别样的方式做爱，”平彻说，“他们发现查尔斯被一些奇怪的装置绑起来了。”

无论哪个律师接手了这桩案子都将声名大噪。

史蒂夫完全能想象，届时司法大楼会被广播车团团围住，各种发动机嗡鸣不已，卫星天线矗立如林，一大堆记者蜂拥而至；停车场热闹得仿佛在搞狂欢节，商人趁机借印有“释放卡特里娜”字样的T恤、刨冰和烤玉米饼捞上一笔；电视新闻、杂志专栏和分析界人士都会就辩护律师的庭辩策略和发型发表评论。这案子一定会被大肆宣传报道，也一定乐趣无限。其次，报酬也非常可观。他并非就是冲着钱去的，但博比的开销将会越来越大，他想为孩子的将来存笔积蓄。

还有，他难道不想和平彻面对面一较高下吗？那个混蛋会借势一鼓作气拿下州长之位。这让史蒂夫更有理由争取代理这个案子了。他痛恨矫揉造作和自以为是，但归根结底，他最恨恃强凌弱。而这三点，雷甜甜全占尽了。

“这案子你力所不能及，所罗门。”平彻继续想方设法地让他看清事实。

“力所不能及。”

“这事可大发了，”史蒂夫说，“可以上CNN头条了。”

“查尔斯是我的好友，”平彻说，“不单是竞选资助人而已。以这种方式去世……”他悲伤地摇摇头。“如果大陪审团提起诉讼，我会亲自上阵。”

平彻可没多少真情实感，史蒂夫暗想道，但法官这老狐狸看上去倒真的很伤心。

“查尔斯是名绅士，是宅心仁厚的良善之辈。”平彻继续说道。

他现在这语气，听着像在排演结辩陈词。