第二章 大大小小的耻辱

<a id="ref_footnotebookmark_end_8_4" href="#ref_footnotebookmark_start_8_4">4</a>杰布·布什（1953.2.11—），第43届佛罗里达州州长，其父亲乔治·赫伯特·沃克·布什和兄长乔治·沃克·布什都曾任美国总统。

来电人：卡特里娜·巴克斯代尔，木麻黄广场480号，山墙庄园。

调度员：您给他做过心肺复苏了吗？

来电人：我丈夫叫查尔斯·巴克斯代尔。那个大名鼎鼎的查尔斯·巴克斯代尔！杰布·布什<a href="#ref_footnotebookmark_end_8_4">4</a>都来我家喝过酒。

调度员：做过心肺复苏了吗，女士？

来电人：我得去替查理松绑了。

迈阿密-戴德县警署消防应急救援中心通话记录

调度员：迈阿密-戴德县警署。请稍等。

来电人：911吗？该死，有人在吗？911？

调度员：迈阿密-戴德县警署。有什么紧急情况吗？

来电人：我丈夫！我丈夫没呼吸了。

调度员：替他松绑？

来电人：我已经摘掉他的面具了。

<a id="ref_footnotebookmark_end_8_1" href="#ref_footnotebookmark_start_8_1">1</a>玛莎·斯图尔特（1941.8.3—），美国企业家，曾因内幕消息、违法抛售股票被判入狱。

<a id="ref_footnotebookmark_end_8_2" href="#ref_footnotebookmark_start_8_2">2</a>男人衣仓（Men’s Wearhouse），美国男装连锁零售商。

<a id="ref_footnotebookmark_end_8_3" href="#ref_footnotebookmark_start_8_3">3</a>四分卫，美式橄榄球中的一个战术位置，是进攻组的一员，排在中锋的后面、进攻阵型的中央，通常为临场指挥的领袖。

调度员：请您保持冷静，女士。他的气道阻塞了吗？

来电人：我不知道。他没气了！

调度员：他刚才是在进食吗？

来电人：我们之前在做爱。噢，查理，求你喘口气！

调度员：女士，请问您的姓名和住址是……？