第十三章 小玩意儿和假阳具

“他造成了2003年的美加大停电<a href="#ref_footnotebookmark_end_19_3">3</a>。”史蒂夫说。

“我一直都搞不懂那些方言。”

“我可以教你。那是来自甘蔗地里的语言，是表达压迫和反抗的音乐。”

“你以反抗者自居？一位腰配砍刀的律师？”

他耸耸肩。“我只是喜欢那种音乐而已。”

信号灯变绿了，史蒂夫加大油门，老旧的凯迪拉克又咳又喘，但还是勉力超过了公交。

她做了个苦脸，但没再多说什么。

“抱歉，我不像毕格比，开得起保时捷。”史蒂夫说。

“别没事找事。”

“我也没带着传呼机，或像老毕那样揣着优等生荣誉学会的金钥匙。”

“你压根儿就没有优等生荣誉学会的金钥匙。”博比插话道。

“刚才我说哪儿了？”史蒂夫说。

“性。”博比提醒他道。

维多利亚说：“拜托，这些话小孩听着合适——”

“博比没关系的，”史蒂夫打断她说，“卡特里娜穿着皮裤和系带紧身衣，把瘫成“大”字的查尔斯绑在床上。他脖子上的项圈附有两根皮带子，另一端都捆在床柱上。他一仰头皮带就会收紧，一低头皮带就会放松。这么做是要切断他的氧气供给，好让他高潮时更兴奋。”

“窒息控，”博比说，“我读到过，有个男的用电线缠着自己那话儿，两头系着两个茶匙，一个插进屁眼里，另一个含在嘴里，然后齐齐插入插座通电。你猜怎么着？”

“谢谢你拆台啊，小子。”史蒂夫说。

他再度摆弄起收音机来，搜到了几声类似军号吹奏的起床号，博比随即欢呼道：“《拼死一搏》！”

歌声响起时，史蒂夫评论道：“经典啊。”

维多利亚听了一小会儿，什么哭泣、哀号、加入到竞赛中去，她觉着莫名其妙。

“你不喜欢雷鬼吗？”史蒂夫问。