第三十三章 一个真正的浪漫派

“差池，令人尴尬、无颜的不幸。”

“比如被控谋杀亲夫？”

“在约会时洒了汤更贴合。你完全不知道查尔斯的意思吗？‘困窘丑态’？‘念兹在兹’？‘当世金莲’？”

“最好别是在说我。”

“好好想想，卡特。查尔斯说过类似的话吗？”

“除了这次，你还和曼科谈论过谋杀查尔斯的事吗？”

“当然。切特一直不死心。他做了个完整的计划。下次我们行经墨西哥湾流时，他准备把查理扔下船，然后声称是场意外。”她打了个哆嗦。“光是想象一下查理被鲨鱼吃掉的场景，我就快吓死了。我叫切特闭嘴，以后也不许再提了。”

维多利亚不禁暗自揣度着她的当事人。卡特里娜说实话了吗？关键时刻，那台人肉测谎仪哪儿去了？

她的电话响了，是史蒂夫，说没时间去买里脊肉了，但他返程时会去趟意大利熟食店。她说别管什么吃的了，先说和离婚律师谈得怎么样了？

“‘当世金莲，瘗玉埋香。’”他答道。

卡特里娜又一个耸肩，又甩了甩头发。“查理总是寻章摘句，炫耀他那点墨水，还写些他所谓的诗歌，但他从不解释是什么意思。”

“这正是诗歌的意义所在。”

“也是我从不喜欢诗的原因。我只会脑子里怎么想就怎么说。”

<a id="ref_footnotebookmark_end_39_1" href="#ref_footnotebookmark_start_39_1">1</a>零红线建筑是指在修建房屋时把规划红线内的土地完全用尽的建筑。

“麻烦你再说一遍。”

他一边念诗，她一边草草记下了。但她也完全不明就里。

“查尔斯·巴克斯代尔想向我们传达一些信息，”史蒂夫说，“我们最好抢在平彻前头弄明白。”

***

“‘困窘丑态’指什么？”维多利亚念完诗后，卡特里娜问。