第三十六章 衡量男人的标准

“亲爱的，你带着枪干嘛？”维多利亚问道。

毕格比压低了嗓门耳语道：“是工人们要求的。老板就得随身带枪。这是加勒比地区的传统。”

她不依不饶地问：“那老板用枪打什么？”

“是，老板。”

“还有，你非得放这种乱七八糟的古巴音乐吗？”

“<i>工人们</i>就爱听这个。”

“随他们便吧。”毕格比说完关掉对讲机，问博比：“想不想跟我去溜一圈？”

博比抓住史蒂夫的手，摇了摇头。

“甜心。”他简短回应了一下，然后跳下车。他那身连体衣松垂的裤腿盖住了脚上军靴的靴口。农场内的喇叭里正放着赛丽亚·克鲁兹那首歌颂反叛精神的《反叛之心》。

“嘿，布鲁斯。”史蒂夫说道。

毕格比一下睁大了眼睛：“天啊，史蒂夫，你刮胡子又失手了？”

“这次是家庭聚会。”

“这些明明是划伤，你吃抗生素了吗？”

“他有点害怕，”史蒂夫说：“我们过会儿来找你。”

“好吧。”

史蒂夫又问：“我能帮上忙吗？”

“今晚要大干一场了。”毕格比说：“你愿意帮我照顾我的甜心吗？”

“定当尽绵薄之力。”

“杰克丹尼威士忌算吗？”

毕格比腰间的对讲机噼里啪啦地响了起来：“毕格比先生，北区气温0.5摄氏度。”

毕格比按下对讲机按钮命令道：“福约，带几台加热器过去。”

“是，老板。”另一头用西语答道。

“今晚谁都别睡觉，通宵供应热咖啡，早餐供应自由古巴<a href="#ref_footnotebookmark_end_42_1">1</a>。”