第三十六章 衡量男人的标准
“嘿,你还不了解我?我骨子里可不会搞歧视啊。我的医生和律师都是犹太人。嗨,你还记得吗,我还想让你和所罗门合作一阵子呢。跟他学点技巧,他们律师在这方面比我们狡猾。”
“是吗?”
“哎哟,别这么敏感嘛。”
她不由得眨了眨眼,仿佛被人扇了一巴掌。
“你懂的……那个。”
她惊讶地说:“如果你是指博比的话,其实他是个很棒的孩子。”
“甜心,我知道,我知道。你看到折翼的鸟也会心生怜悯。”
“我对那孩子不只是怜悯,我很爱他。”
“是是是,但你希望我们的儿子成为达特茅斯学院的橄榄球队长呢,还是一个满脑子只会拼字组词的怪胎?”
“有害动物啦,非法入侵者啦……”
她心里嘀咕,难不成是打那些觊觎老板未婚妻的人?
一阵激烈的警笛声打断了他们。博比吓了一跳,踉踉跄跄地躲进史蒂夫怀里,眼镜都摔到了地上。他嘴里不断重复着:“不要噪音,不要噪音,不要噪音。”
史蒂夫把博比紧紧抱住,安慰道:“没事,孩子,没事。”
“情况其实不妙。”毕格比严肃地说,“警报表示气温已经到了0℃。如果降到零下1.6℃,用我蹩脚的法语来说,我就‘屎定了’。”
“哪得看谁的心胸更宽广。”
“随你便吧。”他从袖子上取下温度计,核对了一下读数,不禁皱起了眉头:“甜心,替我照顾好那个孩子。要是他掉到井里去,史蒂夫肯定会马上起诉我,比他用犹太语说‘祝您平安’还利索。”
“我好像从来没听他用犹太语说过这个。”
“我就打个比方啦。”
“我懂,布鲁斯,我只是没想到你还会模仿犹太人说话呢。”
维多利亚暗想:“他刚才说的真是‘屎定了’?”
史蒂夫捡起博比的眼镜,说:“我带他去室内待一会。”
“厨房里有热巧克力,”毕格比说道:“书房旁边还有一间空闲的卧室,别客气。”
博比紧紧地拽着史蒂夫的手臂,两人一起向房子走去。毕格比看着他们走到听不见自己的位置,才说:“感谢上帝,我们再也不用面对这破事儿了。”
“面对什么?”