第6章

“希望不是非常致命的吧？”格兰特问道，心想不知道多久他才能摆脱这丑女人的纠缠。

“致命！亲爱的格兰特先生！你难道不知道占星术吗？狮子座的人天生就是统治者，是最受众星宠爱的骄子，注定享受成功和荣耀，是世界上最成功的一群。”

“要生在什么时候才算是狮子座？”

“从七月中旬到八月中旬，我敢说你是在八月的第一周出生的。”格兰特希望自己的表情不如他的内心那样惊讶。他的生日是八月四号。

“莉迪亚太可怕了，”玛塔插嘴道，递给格兰特一杯酒，“她一年前给可怜的克莉丝汀·克雷占卜过，并预言了她的死。”

那串珍珠项链并不是格兰特送的，而是他帮忙找回的。

“来见见其他人。你的这位朋友是谁？”

“不是朋友，是《号角》的霍普金斯。”

“哦，现在我明白莉迪亚为什么那么欢迎他了。人们说专业人士是不放弃见报机会的猎犬！”她把格兰特带进来，一一介绍屋里的人。首先是克莱门特·克莱门斯，社交界的摄影家，有着光彩夺目的紫色发辫和乳白色的软质衬衫。他从来没有听说过阿伦·格兰特，而且表现得很明显。第二位是名不见经传的某某上尉，是玛塔卑微的追随者，他伸手抓起那杯威士忌苏打，仿佛那是在某一个陌生地带他唯一熟悉的东西。第三位是朱蒂·塞勒斯，一位闷闷不乐的金发女孩，年复一年饰演“傻大姐”类型的金发美女，她的人生是食欲和体重之间的一场长期争战。第四位则是明星们的密友，莉迪亚·济慈小姐，她正和吉米·霍普金斯聊得兴起。

“格兰特‘先生’？”介绍到格兰特的时候，吉米不怀好意地说道。

“猜得可真准啊！”朱蒂一边懒洋洋地说着，一边用手指在三明治上乱戳。

顿时莉迪亚的长脸因为震怒而扭曲，玛塔赶快灭火：“你这样说不公平，朱蒂！莉迪亚可不是第一次说对。托尼·皮金出车祸前她曾经警告过他，如果他听她的并稍加注意，他就不会失去两条腿。她也告诉我不要接受柯林斯的建议，而且她——”

“你不必为我说话，亲爱的玛塔。反正功劳不是我的，我只是转述事实而已。星相是不会骗人的。你不能期待一个双鱼座的人有什么远见和信仰！”

“助手退场，拳赛开始！”吉米喃喃自语道，指甲在杯子边上轻轻敲击，微弱地发出叮的一声。

但是比赛没有发生，因为克莱门斯转移了话题。

“怎么，不是先生吗？”莉迪亚问道，耳朵竖起来，眼睛好奇地眨着。

“不，当然不是！”

但是霍普金斯一接触到格兰特的目光，立刻失去了继续往下说的勇气。和犯罪调查部的探长为敌，是再愚蠢不过的事。

“你知道，他有一个希腊头衔，但他羞于使用。得到这个头衔是因为他帮希腊君主主义者从洗衣店里找回来一件衬衫。”

“别太在意他，格兰特先生。他就喜欢胡说八道。我了解他，你看，他经常采访我，但从来没有好好听我说一句话。当然不是他的过错。白羊座的人一般都健谈。他第一次迈进我的门槛，我就知道他是四月生的。而你，格兰特先生，是狮子座的。我说得对吗？不，你不需要告诉我，我看得出来。即使我感觉不到——这儿——”她拍了拍她瘦小的前胸，“你具备所有的特征。”