第20章

“现在，”他对里克特说，“关于这个兄弟会或者什么会的，你还知不知道？”

“不知道。哦，是有这么一回事，现在我记起来了。但我不知道他们在哪里活动。你也听她说过了，是在考克费森后面。全世界的怪胎有一半都会在这里开个分会，如果要说到这个的话。我要关门了。”

“我想也是。”格兰特说，“来买香烟的人真是麻烦。”

里克特先生低声咆哮了起来。

“不知道。我以前从没见过他。”

“在这附近有修道院吗？”

“在坎特伯雷？没有！”

“哦，那这一区呢？”

“据我所知也没有。”

还有很长时间。

大约九点半的时候，格兰特意识到店里来人了。没有脚步的警告声，除了衣服摩擦的嗖嗖声之外没有任何迹象。格兰特抬头看见一个僧侣打扮的男人。

一个高声调的嗓音暴躁地说：“你这里有一封给赫伯特先生——”

格兰特一个轻微的动作引起了他的注意。

那男人立即转身消失了，一刻都没有停留，甚至连话都没有说完。

他们身后的一个女人在柜台上扔了六便士。“一包金箔烟。”她说，“你们找修道院？布莱维诺有个兄弟会。那边的人都是修道士。他们腰间缠着绳子，头上光光的。”

“在哪里？——哪里？布莱维诺？”格兰特问道，“离这里很远吗？”

“不远，大概隔着两条街。直线距离更近，不过在坎特伯雷，这样说对你们也没什么用。它是在考克费森后面的那几条巷子里。如果不是吉姆在等他的烟的话，我会亲自带你们去。里克特先生，麻烦给我一包六便士的。”

“我们打烊了。”里克特先生粗声粗气说，避开警探的目光。女人信口说出的话证实了他的知情不报。

她看上去很惊愕，就在她开口理论之前，格兰特从兜里掏出自己的烟盒。“女士，俗话说国有国法，家有家规，凭我个人的微薄权利无法要求他卖一包香烟给你，不过请让我回报你的帮助，把这些拿回去给吉姆吧。”他把香烟倒在她诧异的手上，把她打发走。她边走边不满地抗议着。

这人出现的突然，消失得更是迅速，一般人很难立刻反应过来。但在那人跑了几码远的时候格兰特就冲出店外。他看见那身影拐进一条小巷，然后跑了起来。此处是一幢两层楼房的小后院，闷热的晚上所有的门都敞开着，另外有两条小岔路通向外面。那个男人不见了。他转身看见威廉斯在他身后，上气不接下气。

“好家伙！”他说，“但是他跑不了太远。你走那条巷子，我走这条。一个修道士模样的人！”

“我看见他了！”威廉斯说着，拔腿就追。

但是没有用。十分钟后他们在报亭相遇，一无所获。

“那个人是谁？”格兰特问里克特先生。