第22章

“喜欢女扮男装吗？”格兰特问道，尽管脚肿了，头又痛，他还是开始高兴起来，“或者是一个贩卖服装的？”

她一副准备要动手打架的样子。

“让我看看里面是什么。”

“你没有这个权利！让我看你的搜查令。否则我不会打开给你看的。”

“如果你没有什么要隐藏的，应该不会反对让我看看里面。”

“我把钥匙弄丢了。”

“你和赫伯特·戈特贝德是什么关系？”

“谁？”

“快，别浪费时间，小姐——对了，你在这里用的是什么名字？”

“我用自己的名字，”她瞪着他说，“罗莎·富里森。”

格兰特把灯罩弄斜，好将她看得更清楚些，他以前从未见过这人。“赫伯特·戈特贝德今晚来这里看你，你在等着他，如果你现在告诉我一切，你会省掉很多麻烦。”

“你让我感到很可疑。”

她从挂在脖子上的一串钥匙中取下一把打开第一个箱子。格兰特看着她，第一次感觉她不是纯种的白人。从她的动作、头发的质地，好像是——什么？黑人？印第安人？然后他想起赫伯特在南海经营过的那个教会。

“你离开群岛多久了？”他闲话家常般地问道。

“大概——”她停了下来，立即不再往下说，“我不知道你在说些什么。”

第一个箱子是空的。第二个满是男人的衣服。

“我是在等伯特，如果你非要知道，他是送牛奶的。你不能因为这个就要抓我，也不能太过责备。在这样的地方，一个女孩总得找点儿乐子。”

“是吗？”格兰特向橱柜移去，“待着别动。”他说。

橱柜里除了女人的衣服别无他物；以她的身份，那些衣服未免太好了点儿，不过都不怎么新了。格兰特要求查看抽屉，她不情愿地打开。里面都是些寻常杂物。格兰特问她箱子放在哪里。

“在阁楼的储藏室里，”她说。

“床底的箱子里装了什么？”