第5章

周四上午，乔治娅从健身房驱车回家的途中。

<a id="ref_footnotebookmark_end_12_3" href="#ref_footnotebookmark_start_12_3">3</a> 代理性孟乔森氏症候群或孟乔森代理综合症,又称为代理性佯病症，捏造或诱发被照顾者的身心疾病，然后予以悉心的照顾。

乔治娅谷歌搜索此公司，查其网址。除了地址，电话号码，还有几封“感谢信”之外，没有更多的信息。她走进厨房。清晨时分，明亮的阳光透过窗户倾泻进来，一只松鼠栖息在电话线上。乔治娅总是纳闷：在这样一根细线上，它是如何做到平衡的？只见它从电话线上急速跑过，随后蹦到附近的树枝上去了。

埃里克﹒奥尔森是所长，奥马利的上司。“我也不清楚。”

到家后她洗了个澡，擦干身子，换上干净的棉布裤。又接了一个新案子，她急于开始处理。一位律师怀疑一家服务机构打着相亲的幌子，干着盗窃个人信息的勾当，想要乔治娅去查查。帕拉丁位于芝加哥西北三十公里远的郊外，律师的当事人找到这家“超越友谊”公司，其位置偏远闭塞。这个女人没有付钱，但填写了自己的地址和社会保障号码<a href="#ref_footnotebookmark_end_12_1">1</a>。一周以后，她的信用卡被刷爆，银行存款被盗空。

“我需要得力的警员，戴维斯。我知道你去年回绝了他，如果我请你回来呢？”

与此同时，乔治娅也觉得自己不够厚道。处理灾难事故，本来就人各不同。这个女人曾入地狱，又回人间，自己有何权力去评判那样的遭遇呢？她关掉收音机，拿出一瓶水咕噜咕噜喝了一大口。不管怎么说，孩子脱险得救，一场悲剧避免了，当然该庆祝一下，不是吗？

店里的一切都没变。一边是酒吧间，凳子上粘补有胶带；尽管新法律禁止酒吧里吸烟，空气里还是飘散着香烟的余味。另一边的房间灯火通明，桌椅齐备，菜单上有比萨、沙拉，居然还有香喷喷的烤鱼。

奥马利耸耸肩。“帕克说，我们会去帮她拿，但是……”

北岸的其他酒吧总是经营不善，改换门庭比私下交易都还快；可是不知为何，索斯特75年来一直是同一家主人，而且生意总是红红火火。

“他倒是很会说服人。”乔治娅皱了皱眉。“那天下午，茉莉就被放回家了。”她瞪着奥马利。

索斯特是一个乡镇酒吧，粗制的地板，墙上的红色霓虹灯现出beer字样，周四的夜晚在这儿见面非常不错。蓝领工人爱去索斯特酒吧，大口大口地喝着劣质的啤酒，肆无忌惮地说着粗俗的笑话。

乔治娅一只手肘支在吧台上揉着太阳穴。她没回答，停了半晌说道，“先不谈这个，丹，现在还不是时候。”

她不大喜欢克莉丝汀·梅辛杰，觉得这个女人清高冷漠，充满戒心。乔治娅有种感觉：似乎对于克莉丝汀来说，茉莉的失踪只是干扰了她周密安排的工作，而非那种痛彻心扉的不幸遭遇。

<a id="ref_footnotebookmark_end_12_1" href="#ref_footnotebookmark_start_12_1">1</a> 社会保障号码：相当于我国的居民身份证号，是美国人最重要的身份信息。

车载收音机里传来茉莉·梅辛杰平安返家的消息，她顿时觉得一块石头落了地，真是大快人心，太让人满意了！不禁想着，有时还真的会有一个皆大欢喜的结局！

<a id="ref_footnotebookmark_end_12_2" href="#ref_footnotebookmark_start_12_2">2</a> 飞镖运动于十五世纪兴起于英格兰，二十世纪初，成为人们在酒吧进行日常休闲的必备活动。

“哎呀，戴维斯！我们的任务完成了，孩子平安回来，结局皆大欢喜。就别再缠着这件事儿了。今晚我们就要向媒体发布新闻。”

她匆匆记下号码，然后点开了一家新闻网站，浏览有关茉莉归来的报道。本想看看警察怎么爆料这一案件：采用了什么通信技术，如何谈判的，最后怎么落幕；结果却什么也没有，没有报道，没有照片，也没有评论。她回到“超越友谊”网站，可是绑架事件在脑海里挥之不去。五分钟后，她拿起了电话。

“那就感谢大家出色完成了任务啦！”

她回到电脑旁。要得到“超越友谊”公司的一手资料，最好是假装成这家相亲网站的一个潜在顾客，亲自去一趟。乔治娅已过三十，正是大龄“剩女”们所处的年纪。她也可以把自己扮演成寂寞难熬、孤独绝望的女人。实际上，她也的确经历过如此煎熬的时期，而且就在不久之前。

“你还想要我怎么办？”他又拿杯子轻轻敲着吧台，接着停下了。“你知道的，埃里克·奥尔森明年就退休。”