第32章

艾米没直接回答：“鉴于我的家史，估计你也不想问我这个问题；但依我看，你说的这些人，是他们控制了仇恨还是仇恨控制了他们？这才是关键。”

“你出车祸这事闹得……我都忘了告诉你，也许我有了克莉丝·梅辛杰男友的线索。”她于是讲了道格如何在克莉丝的车道上看到一辆阿斯顿·马丁跑车，而且这款跑车的经销商在北岸只有一个。“但是从你现在说的情况来看，与此案也许并不相关。”

“所以他们想要偷渡，可是太难了！他们要在沙漠里待上很多个小时，几乎没有水喝。”她停下，似乎讲不下去了。

“好多了。可能很快就不需要三角绷带了。你那边怎么样？”

乔治娅追问道：“结果呢？”

艾利换了个话题：“手臂怎么样了？”

“好啦好啦，艾利！我只是来调查案情的，如果没任何发现，几天后就回来。”

“什么糟糕的事？”

“乔治娅——”

卡梅丽塔双眉紧锁，额头皱纹一道一道的。乔治娅屏息静气，似乎丝毫的响动都会影响她听这个女人说话。电扇吹来的阵阵微风声，她都敏锐地觉察到了，真希望能去关掉它。过了很久，卡梅丽塔双手抱腿，身子前倾。“你知道，这儿很多人来自抹黑哥。”乔治娅知道她说的是“墨西哥”。

“还没有；但我也没敢四处去打听，原因不说你也知道。”

“大家都知道，想要过境的人太多了，有人成功，有些却失败了。”

确实是个帝国！她花了一个上午逛这个城市，包括格兰特图书馆、格兰特医院、格兰特市政厅，甚至原来的格兰特铜厂仓库都去了。加西亚说得对——所有的建筑上都标有那该死的醒目的狮子图标。随后她开车到史蒂文斯入境关口，格兰特移民中心就在关口一侧，有一排石拱门和圆柱。她要尽可能把这个城市跑遍！经过围墙和边境巡逻站，看到边境那边是史蒂文斯的姊妹城镇——艾斯特班。一开始她还觉得奇怪，这个城镇怎么没用格兰特命名，后来才发现“史蒂文斯”是定居这里的第一个格兰特的中间名——莱昂内尔·史蒂文斯·格兰特！

“因为他们被逮住了。”乔治娅说。

“拉美人来到亚利桑那州和新墨西哥州的时间，比格兰特家族还要早；既然受不了那些人，为什么要去那儿建立一个帝国呢？”

卡梅丽塔摇摇头：“不，没那么简单。”

乔治娅点点头。

“星期一。”艾利清了清喉咙。“拉斐尔·佩纳呢，你查到什么没有？”

“那儿的人们彻底绝望了，没工作、没食物、也不安全。毒品战争正在摧毁整个国家。人们想来这儿，想让孩子有更好的生活。”她向前摇晃。“你也看见了那些栅栏，对吧？还有那些巡逻队？”

“事事都有关；你打算何时去查？”

乔治娅再次点头。