第54章

“那么他们父子俩都逃脱了？”

达尔想了一下。“他不会追杀我；正如我说过的，主谋是法官，不是泰迪！他只是巧妙地保持了中立。”

莱拉因恐惧而觉得疼痛。莉芭干吗要把他带到这儿来？要是他发现了我们在这儿呢？真蠢！ 她不觉颤抖起来。达尔把一只手放到了她的肩头。

“你这话没道理。他退出竞选的唯一原因就是他知道车辆号码牌在你手里。”莱拉说道，“他知道如果派人追杀你，你就会把他曝光，他就会身败名裂。”

“看样子啥毛病呢？”莱拉听见本尼问道。

“也许从今以后，泰迪会成为一位较好的领导人。”达尔说道，“因为，他既没有了竞选的压力，也没有了他父亲的压力。”

“我也并非无可指责，”达尔答道。“为达目的，居然使诈！”

达尔的一只眉毛一下子扬了起来。

“40年以前，你和佩顿、泰迪一起反抗腐败的权势集团，对此你们坚信不疑；谁知到头来你和佩顿惨遭不幸，泰迪却凭那段经历而飞黄腾达！”

“急啥子嘛！我来了……” 本尼看着达尔和莱拉，点了一下头。两人挪到了门后面。本尼开门出去，随手把门锁上，然后朝前门走去。莱拉把耳朵紧贴在门上。

“怎么讲？”

“好像是他的摩托车气门出了毛病，芯芯儿不见了；不换气门根本充不了气。”

“当局也不会这么宽容；为什么你会呢？”

“你怎么这样懂摩托车呀？”摩托杀手突然插嘴问道。

“想得美！他们必将付出高昂的代价！”

“我有一辆哈利<a href="#ref_footnotebookmark_end_61_2">2</a>，常常骑出去——可不是在这种天气！”莉芭说道，“这种天气对我的皮肤很不好。”她咯咯咯地笑着说。真像是假笑。“你真是找对了地方，我会看着把它修好。”

“就是这位先生……刚才你说叫什么名字？”莉芭问道。

“真是一个莫大的讽刺！你们看到了吗？”茜茜说道。

“我没说。”一个声音说道；那声音细声细气、鼻音浓重、含糊不清。

莱拉看着自己的父亲：恐怕我永远也不会像他那样宽宏大量。

“对了，呃，不管他叫什么，他的轮胎瘪了，就在雪莉咖啡馆，我跟他说你会修理。”