第15章

<a id="ref_footnotebookmark_end_22_8" href="#ref_footnotebookmark_start_22_8">8</a>易皮士：美国20世纪60年代的青年激进团体“青年国际党”及其成员的简称。

副驾座上的警察拿着一支圆珠笔，咔嗒一声按出了笔头，接着咔嗒一声收了进去。出，进，出，进。按进按出的咔嗒声恰似催眠曲。

<a id="ref_footnotebookmark_end_22_9" href="#ref_footnotebookmark_start_22_9">9</a>肯特州立大学枪击事件：又称为“五四惨案”；1970年5月4日，美国俄亥俄州的肯特州立大学学生举行反对美国入侵柬埔寨的抗议活动，与维护秩序的国民警卫队发生冲突，警卫队开枪，造成5死8伤的后果。后来法院判决州政府赔偿受害者家属并且道歉。

买咖啡的警察回到了驾驶座，扭头看着她；尽管她已经陈述过了基本事实，依然还得再作一些解释；副驾坐上的警察则不时提出一些问题。她真的认不出那辆摩托车，也真的描绘不出那个骑车人，甚至也真的描绘不出那个扑倒在她身上的人，也不知道那些子弹或弹壳有可能落在了什么地方。

<a id="ref_footnotebookmark_end_22_10" href="#ref_footnotebookmark_start_22_10">10</a>“芝加哥七君子审判”：1972年，联邦巡回法庭最终判决1968年骚乱中逮捕的7人无罪，关于煽动暴乱的指控全部被否决。此事详情参见美国2015年影片《芝加哥七君子审判》，由斯皮尔伯格执导。

<a id="ref_footnotebookmark_end_22_3" href="#ref_footnotebookmark_start_22_3">3</a>雅男士：雅诗兰黛集团旗下的男士高档护肤品及香水品牌。

她看向驾座上那个警察：“肯定还有其他人听到了枪声，我的意思是，那声音很大；或许，你们可以走访附近的居民。”

<a id="ref_footnotebookmark_end_22_4" href="#ref_footnotebookmark_start_22_4">4</a>波本：美国产的波本威士忌，一般美国人认为是美国的“国酒”，玉米为主要原料，香味浓郁，醇厚绵柔，回味悠长，一般为43.5度。

他耸耸肩：“你并没有提供多少能够追踪的线索：一个骑摩托车的家伙向你开枪，你又说不清他的长相；另一个穿运动鞋的家伙袭击你；枪声响了，可似乎没其他人听到。”

<a id="ref_footnotebookmark_end_22_5" href="#ref_footnotebookmark_start_22_5">5</a>五角大楼：美国国防部所在地。

此刻，莱拉坐在一辆警方巡逻车里的后排座上，就在“事故”现场（警方的说法）一个街区之外，一家咖啡店外面。其实莱拉更想在隔壁那家酒吧灌下一大口威士忌，但她没有机会提出来（当然也没这个勇气）。从这两位警官的态度判断，他们不能确定处理的是什么事情，而且也不太在乎此事。歹徒驾车枪击事故是芝加哥生活中不幸而无法更改的事实，即使在黄金海岸也是如此。

<a id="ref_footnotebookmark_end_22_11" href="#ref_footnotebookmark_start_22_11">11</a>乔利埃特：美国伊利诺伊州东北部城市，在芝加哥西南56公里处。

另一个警察递给莱拉一杯咖啡。

<a id="ref_footnotebookmark_end_22_12" href="#ref_footnotebookmark_start_22_12">12</a>印第安纳波利斯：美国印第安纳州最大的城市、首府。

“这么说来，你也不能确定他到底是来伤害你还是来救你啦？”警察问道。

莱拉看着他：“还有呢？”

<a id="ref_footnotebookmark_end_22_6" href="#ref_footnotebookmark_start_22_6">6</a>学生争取民主社会组织：美国1960年形成于密歇根大学所在地安娜堡的激进学生组织，60年代中期发展迅速，于1969解散；但其产生的影响极为重大与深远，一个新的类似组织已于2006年成立。

玩笔者答道（语气漠然）：“这倒不必，需要的我们都有了；我们自然会提交报告的。”

<a id="ref_footnotebookmark_end_22_7" href="#ref_footnotebookmark_start_22_7">7</a>民主党全国代表大会：美国民主党为总统候选人提名而召开，1968年的民主党全国代表大会召开于芝加哥，引起了骚乱与暴力抗议活动。

“那么接下来呢？需要我去警局做笔录吗？”