第52章

无论哪种情况，都无关紧要了。既然达尔已经知道了真相，马克汉姆就不会让他活着离开。达尔意识到自己又犯了一个大错。莱拉说得对，他根本就不该来。他四下看了看。只有一道门，再就是帘子后面的窗户：逃跑绝无可能。唯一的选择就是硬着头皮智斗下去，为莱拉和茜茜逃跑争取足够的时间。

饮料端上来了，包括达尔的碎豌豆汤；这汤看上去浓得出奇，似乎调羹插上去都很可能会立起！莱拉注视着达尔用长柄勺把豌豆汤送进嘴里。隔壁那一对儿还在滔滔不绝地谈论着纳粹的那场大屠杀。

达尔意识到现在不能告诉马克汉姆关于VIN的消息了，这是他唯一有可能翻盘的法宝。最好让马克汉姆以为他所提到的证据就是那个手链，但已经丢失。“很显然，这么多年来，这一切都掌控在你手里。佩服之至！”

第二天傍晚，他们到达麦迪逊时，落日西沉，西天一片红色的污渍。一路上安安静静。大部分时间，达尔都陷入沉思之中，一遍又一遍地排练着要对斯蒂芬·马克汉姆法官所说的内容。

马克汉姆脑袋一偏：“也许我以前低估你了。”

“把泰迪逼出来的妙计！”

“法官阁下，请告诉我：你为什么没把我弄死在监狱里？你本来可以‘安排’这样做的，就像对其他人那样。”

斯蒂芬·马克汉姆正是他儿子背后那个权势人物！正是他，精心策划了这一切！

“我觉得那些特工要在选举结束之后才会拆除它。”茜茜说道。

“是<b>你</b>陷害了我，不是泰迪！”

还有另一处不同——他打量着房子时，这样想道。40年前，可以踩过后院的草坪直达湖边。他还记得和凯西、佩顿这样一起走过，就在泰迪和他父亲密谈期间；可现在，一道栅栏隔断了后院。他指着栅栏：“这是新建的。”

“泰迪的人生之路需要指引，一直如此。”

“有了什么？”

马克汉姆的反应令达尔吃惊。“听着，为什么我要那样做呢？没必要嘛。我怕你在里面会成为偏执狂，我的朋友！人们说坐牢的人常有这样的。”

达尔偏着头，似乎在倾听他们的交谈；片刻之后，他放下长柄勺：“有了！”

“看来我是多么的幸运啊！”达尔纳闷自己为什么能幸免。难道是泰迪在暗中救助？或者是，马克汉姆断定，因为他被判终身监禁，已经不可能成为他们的威胁？或者，如果他真的要牵连泰迪，那么他的指控将会被作为“充满仇恨的罪犯”的“夸大其词的恶意行为”而被撤销？

“了解敌人，”女人说道，“她正是那样做的；钻进野兽的肚子里！你能想象那得要多大的勇气啊？”

达尔觉得这房子比起40年前小了一些，破旧了一些。红杉木应该刷上新漆了，玻璃窗户却很干净；不过，依然算得上富丽壮观——当然啦，这才是其实质性之处。

达尔把整个事情连起来了：“我们住在一起的那个夏天……雨彩认为泰迪是卧底；她说对了，是你导演了这一切！”

茜茜打了一声口哨：“好高档！”

“人们必须保护自己的孩子，你可以理解这一点。”马克汉姆说道，“好了，我相信，你的五分钟已经到了，要是没别的事……”

路上停车加油时，茜茜查清楚了马克汉姆家附近的道路。几分钟以后，他们穿过一片树木茂密的地段，把车子停在了马克汉姆家外面那条马路的对面。那是一栋红杉木与玻璃的多层级建筑，位于麦迪逊的莫诺纳湖畔。