第18章

又传来一阵交谈；然后杰伊说道：“正是！我父亲说，就是这个名字。”

“太不幸了！我对你父亲怀有深深的敬意。”

莱拉一下子僵住了：父亲曾与达尔·甘特纳一同去过印度？为什么？难道只是一场青春的历险？只是一场风华正茂的少年背起背包横穿欧洲大陆的徒步旅行？还是别的什么原因？

“先知马赫什约济<a href="#ref_footnotebookmark_end_25_4">4</a>在那儿教授超觉冥想。你父亲到访时我父亲正在那儿打工。”

终于有了进展。“为什么？他想隐藏什么？”

莱拉隐隐约约地记得，曾读到过一些资料，说到六十年代期间，披头士及其他人纷纷跑到印度去学习打坐的情况。

又一次意味深长的停顿之后：“可能知道。”

“你父亲记得和他一起的那个人吗？”

莱拉的肩膀不觉抽搐了一下。父亲从未提起去过印度。“他去了哪儿？同行的是谁？抱歉这么多问题，但你说的这些我一点儿也不知道。”

“你读过那个教程吗？”杰伊问道。

再次传来轻柔的低语；然后：“他和另一个年轻人一起，去了瑞诗凯诗<a href="#ref_footnotebookmark_end_25_3">3</a>。”

莱拉沮丧地用手梳了一下头发。

“瑞诗凯诗？”

莱拉感觉到可以继续了：“你清楚地知道这事儿吗？”

又一阵对话声从耳机里传来；然后：“我父亲记不起那个年轻人的名字，只记得他个子细长、黑发齐肩。”

回答姗姗来迟：“知道。”

“莫非是……达尔·甘特纳？”

“这段日子……好难。”她忍住了。“杰伊，我需要你的帮助。我查阅了父亲的电脑文件，发现其中有速记式加密的初级教程。你知道那究竟是什么吗？”

“莱拉·希利亚德，我和你父亲只是商业上的关系，如果他需要我的专业知识，我很高兴为他服务。可我不能问他我不该知道的事情。”

“在印度北部，靠近喜马拉雅山，被认为是印度教徒的圣城，就在恒河边上，是印度教先知的修行之处。”

莱拉顿感失望。

“先知？”

“这我就不知道了。”