第6章

<a id="ref_footnotebookmark_end_13_1" href="#ref_footnotebookmark_start_13_1">1</a>《世界是平的》美国托马斯·弗里德曼2005年出版的畅销书，于2006年拍摄成同名电影。

<a id="ref_footnotebookmark_end_13_2" href="#ref_footnotebookmark_start_13_2">2</a>《魔鬼经济学》美国史蒂芬·列维特和史蒂芬·都伯纳2005年出版的图书。

<a id="ref_footnotebookmark_end_13_3" href="#ref_footnotebookmark_start_13_3">3</a>比尔·克林顿：美国第42任总统（1993—2001）。

<a id="ref_footnotebookmark_end_13_4" href="#ref_footnotebookmark_start_13_4">4</a> 科林·鲍威尔：美国黑人，四星上将，曾任小布什政府的国务卿（20010120—20050126），也是美国历史上第一位黑人国务卿。

<a id="ref_footnotebookmark_end_13_5" href="#ref_footnotebookmark_start_13_5">5</a>唐纳德·特朗普：特朗普又译作“川普”，1946年生于纽约。美国地产之王，政治家，作家，2016美国共和党总统候选人，竞选获胜，成为美国第45任总统。

布莱恩点点头，似乎在强调这个提议：“放心吧。我不在你那个级别，绝对没有希望。” 他迅速地低下头。

莱拉盯着他：“他们派你晚上来，就为了监视我，对吗？”

布莱恩的耳朵脖子涨得通红。

“请转告你那些合伙人，我对此深为感激；但我不需要他们的……你们的怜悯。”

“不是这样的；如果你能有一半你父亲的专业技能……他生前的，我们都可以聘用你。”

<a id="ref_footnotebookmark_end_13_6" href="#ref_footnotebookmark_start_13_6">6</a>马尼拉文件夹：纸张厚而重量轻的文件夹。

<a id="ref_footnotebookmark_end_13_7" href="#ref_footnotebookmark_start_13_7">7</a> 凯尔特结是具有爱尔兰鲜明特色的传统之物；投资公司选择凯尔特结，象征着公司对于投资者和客户的承诺；它代表的不仅仅对于投资的金融资产的保护，同时也是保护客户的希望，梦想和愿景。

<a id="ref_footnotebookmark_end_13_8" href="#ref_footnotebookmark_start_13_8">8</a>德摩斯梯尼：古希腊雄辩家。

莱拉靠向椅背，双臂交叉。

“我并不是向你暗示……你知道，我真的是没做好这件事。”说罢，他垂下脑袋，一副可怜相，看得莱拉差不多要笑了。

“好吧，念你是初次处理这类事情，不免紧张，就算你通过了。”

“准备不足——你会这样认为，对吗？”

这一次，莱拉真的笑了：“我当然会那样认为；还有，布莱恩……谢谢！”