第17章

沉默片刻之后，“加密？”

“嗯，就是速记式加密，把那些不想让别人接触的信息隐藏起来。”

“这一套我熟悉。”

“你当然熟悉。抱歉。”莱拉清了清嗓子，不知道他说的熟悉具体指什么。“呃，你知道他提起过此事吗？当然，对此我并不感到意外。大量的信息都是——或者说应该是——机密。我可以想象……”

“我从未听他谈起过加密——或速记式加密——绝对没有。至少，在我们共同参与的项目中没听他谈起过。”

不可能。自己反应过激了。无论父亲加密的是什么文件，很可能都是专利权委托人的信息，成功或失败交易的资料，与他的死亡毫无关系，与丹尼之死也无关系，与跟踪者也无关系。

尽管如此，依旧必须有所行动。

“我是布莱恩·金尼尔。”

“布莱恩，我是莱拉·希利亚德。”

“莱拉，听到你的声音太高兴了！”听他的声音，确实高兴——，不，是太高兴！

莱拉停顿了一下。“我明白。”看来必须用另外一种方式提出这问题。“那么……仇家呢？我父亲……你是否知道有人想搞垮他？”

“大家都敬重你父亲。”布莱恩语气断然。“我从没听到过任何对他不利的话。为什么会问这个？”

“我……我刚刚知道一些——家族的历史，有一个消失了很久而相当古怪的亲戚。”这并不全是谎言。“我原本指望爸爸会说点儿什么，或有点儿他们的资料。”

“除你而外，你父亲极少谈起家人，可他一提起你，总是一脸的自豪；当然啦，提起丹尼也是。”

丹尼——总是附带提及；因为是姐弟，人们提到一个时，总觉得应该提到另一个。

闲聊了几句之后，布莱恩就谈起了最新一季的《军情五处》——莱拉已在网飞<a href="#ref_footnotebookmark_end_24_1">1</a>看过了！直到莱拉打断了这个话题：

“布莱恩，你和我父亲的工作关系非常密切，对吗？”

“对啊，我以前给你说过的，我就在他的团队里。”

职场语境里，在某“团队”工作的说法并不新鲜，她自己就在皮博迪·斯特恩的一个团队里。鉴于职场残酷的本质，莱拉听来似乎也是套话空话。她的老板曾经引用一本管理技能手册里的话说，“团队里没有‘我’”，当时她真想马上回击：“不错，但如果你和团队打成一片，就一定会发现‘我’。”

不过，此刻她只好说：“布莱恩，我有……呃……一个问题。我父亲和你谈起过关于数码文件加密的问题吗？”