第31章

他点点头。

“我想回家，”比利说。

亚力克诗抚摸着他的额头，见他在流汗，就起身拿出一张纸巾给他，然后开始填表。“你的生日是哪天？”

“我不喜欢这里。”

“我也不喜欢。你生日究竟是哪天？”

“为什么要问生日？”

“你们的侄儿？”护士的目光扫过他俩。亚力克诗的喉咙都绷紧了：他俩只比比利大几岁；凯西长发披肩，她自己穿着的T恤衫上印着“停止战争”，更不必说他俩是白种人而比利明显就是印第安人。

护士眯起眼睛：“你们的……‘侄儿’……有医保吗？”

“没有。”

“那谁来负责医疗费？”

凯西的下巴动了一下： “我们。”

“必须填写才能看病。”

他耸了耸肩。

“比利……求你啦！”

“10月20.”终于脱口而出。

“快16了，对吗？”

亚力克诗和凯西对视了一眼，凯西点了下头。

护士看了看比利，然后再看着他俩。亚力克诗等着护士赶他们走，说她知道他们在撒谎，但护士最终只是长长地出了一口气——似乎终于忍受过去了，然后递给他们一张表格：“填写一下。”

亚力克诗如释重负，接过表格领着比利去接待区让他坐下。凯西走拢来时，她凑拢凯西耳语道：“你为什么要说他是我们的侄儿？”

“不然的话，他们会拒绝医治他——我当时就是这么想的。”

亚力克诗咬紧嘴唇。磨破的地毯、破旧的椅子，黑乎乎的墙壁似乎诉说着这家医院并不景气。屋子里依然有不少人：黑人、白人、甚至有一些东亚人；有些人明显痛得腰都直不起，有些人由于长久的等待与绝望而表情茫然。她在印第安纳时从未见过如此痛苦的情景；以前都是远程处理这样的事情：捐赠罐头食品，包装好的礼品在圣诞节时送给那些不幸的人——都是由学校的司机送去的。眼前这些人的绝望与痛苦使她心痛。