第36章

<a id="ref_footnotebookmark_end_43_1" href="#ref_footnotebookmark_start_43_1">1</a>愤怒的日子：1969年10月，SDS（学生争取民主社会组织）分裂出的激进派（气象员派）组织的为期三天（8-11）的反越南战争的抗议示威活动。

<a id="ref_footnotebookmark_end_43_2" href="#ref_footnotebookmark_start_43_2">2</a>弗雷德·汉普顿（1948—1969）：美国黑豹党全国委员会副主席、伊利诺伊州分部主席；1970年，法院判决警方的行为是“正当杀人”；但后来汉普顿案幸存者及其亲属提起民事诉讼，1982年，9名原告一共赢得185万美元赔偿，由芝加哥市政府、库克郡政府、联邦政府各承担三分之一。

<a id="ref_footnotebookmark_end_43_3" href="#ref_footnotebookmark_start_43_3">3</a>鲍比·肯尼迪（1925—1968）：即罗伯特·肯尼迪，约翰·肯尼迪总统之弟，曾任美国司法部长，1968年民主党无可争议的总统候选人，却于当年6月5日凌晨遭枪击而死，结果造成共和党人尼克松当选总统。

<a id="ref_footnotebookmark_end_43_4" href="#ref_footnotebookmark_start_43_4">4</a>胡佛：全名埃德加·胡佛（1895—1972）美国联邦调查局（FBI）首任局长，任职长达48年（1924—1972）。

<a id="ref_footnotebookmark_end_43_5" href="#ref_footnotebookmark_start_43_5">5</a>尤金妮亚街：位于芝加哥老城区，东西走向，长约半英里。

“谢谢老兄。”比利双眉舒展，口罩里面的肌肉动了——他在笑！

凯西也回他一笑——希望不要显得这是用力笑出来的。

比利注视着他：“凯西，我需要帮忙。”

“没问题，朋友。”

比利翻身从床垫下面的地板上取出一个纸袋。

<a id="ref_footnotebookmark_end_43_6" href="#ref_footnotebookmark_start_43_6">6</a>《幽默》：美国的讽刺性杂志，创刊于1952年，双月刊，2015年发行量为267,174。

“这是给亚力克诗的，圣诞礼物。”他举起一条沉甸甸的银链子，好像是一条表示身份的手链。“有点儿像泰迪始终戴着的那条，你看呢？”

比利居然注意到了这个——凯西不觉有些惊讶。“但我想加工一些绿松石在里面，”比利说，“我弄到了绿松石……”他伸手进袋子掏出了曾经戴过的绿松石坠饰——这是母亲留给他的。“不过，你瞧，这东西还需要加工，可我没法做，没有那种工具；但又不能去借亚力克诗的工具，因为我想给她一个惊喜。”

“那，你需要什么呢？”

“去沃巴什大街的首饰一条街，和那个卖给我们首饰的伙计谈谈，他能做，我可以付给他工钱，我一直都在攒钱。”

“就这些呀？”见比利点了头，凯西微笑道，“我还以为是什么很难办的事呢！”