第38章

这时达尔抽出手来，插进自己的衣兜里；亚力克诗一动不动，说了些什么；达尔摇了摇头；片刻之后，亚力克诗再次向达尔伸出双臂，达尔却走开了，消失在了阴影里。

亚力克诗看着达尔离去，一动不动，孤独的身影在微弱的灯光里犹如遭受着蚀刻；然后，她转过身来，拖着沉重的步子，慢慢地往回走。

走到凯西和雨彩面前时，她只说了一个字：“不！”

随着美梦的破灭，所有的悲伤与绝望全都包含在了这个字里。

突然，就在坝子的一头，一辆小车里座舱顶灯啪的一下打开了，凯西一眼瞥见佩顿坐在驾驶座上，有人坐在后排——肯定那是泰迪；达尔溜进了副驾座；车门随即关上，车子飞驰而去。

“怎么样？”亚力克诗问道。

“恐怕不妙。”凯西说道，“此处不安全。”

雨彩说，忘掉此事回到公寓，她很高兴；但亚力克诗坚持道：“求求你们，朋友们！为了我，也为了这两个孩子！”

凯西只好让步。今夜很冷，但风平无雪，可以走路。

他们仨沿着威尔斯大街走着。老城区的这一带灯光明亮、平静安详。几个街区之外，就是一家豪华酒店。然而，随着他们转向西边，环境就变了。一旦过了塞奇威克街<a href="#ref_footnotebookmark_end_45_4">4</a>，人行道上就出现了裂缝，而且东一片西一片地结了冰，地上很滑，街灯昏暗，房屋之间的阴影越来越阴森可怖。

<a id="ref_footnotebookmark_end_45_1" href="#ref_footnotebookmark_start_45_1">1</a>密歇根大道：，又译作“密歇根大街”，芝加哥最繁华热闹的大街，南北走向穿过城区，市中心那一段高端商场齐聚，世界名牌荟萃。

<a id="ref_footnotebookmark_end_45_2" href="#ref_footnotebookmark_start_45_2">2</a>16号大街：位于芝加哥市区南部，东西走向，大概几十英里长。

<a id="ref_footnotebookmark_end_45_3" href="#ref_footnotebookmark_start_45_3">3</a>谢菲尔德大道和克拉克大街都是南北走向穿过芝加哥市区的，但克拉克大街北段往西北方向延伸就与谢菲尔德在北部相交而过。

<a id="ref_footnotebookmark_end_45_4" href="#ref_footnotebookmark_start_45_4">4</a>塞奇威克街：南北走向，位于老城区和林肯公园区，全长几公里，它与威尔斯大街平行，但更靠西边几个街区。

两分钟以后，他们到了胡同口。路面大部分是砖砌而成的，一盏微弱的泛光灯试图驱散黑暗，但又显得忧郁而不祥。一股腐烂的气息从垃圾桶里飘荡而来。他们静静地走着，突然一只黑猫飞跑着从他们前面横跨而过，凯西吃了一惊，雨彩浑身战栗，情不自禁地把派克大衣裹得更紧；只有亚力克诗——这个一直娇生惯养、被人呵护的女子——无所畏惧地继续前行！

到了巷子尽头，却令人大吃一惊——一个急转弯，通向一个废弃的坝子，积雪斑斑驳驳地残留在地上，到处是垃圾、瓶子和轮胎，周围却是新建的房屋。凯西猜想这儿才建起来没多久；他谨慎地迈开步子，尽量避开玻璃碎片，根本不考虑还有别的什么会倾倒在这儿。

路灯下，明晃晃一摊水出现在地面上，灯柱下的阴影中现出一个高高的身影——达尔！亚力克诗也发现了他，开始飞跑过去 ；跑到中途，她慢了下来，似乎这才意识到自己已有身孕，必须格外小心谨慎。

凯西注视着这一幕：亚力克诗张开双臂抱住达尔；达尔先是双臂下垂，不过终于情不自禁，也抱住了亚力克诗。亚力克诗把脸埋在了达尔的大衣里；达尔离他们并不很近，凯西还是看出了达尔身上那件大衣不是自己所熟悉的那一件；他以前那件双排扣大衣呢？

凯西听不见亚力克诗和达尔的交谈，但他注视着他俩的一举一动；只见亚力克诗一个很大的手势，达尔挺直了身子，向后一仰，似乎很是吃惊；然后他俩又说了一番话；接着亚力克诗掀起身上塞拉普毛毯披肩（大衣的扣子因为怀孕而扣不上了），把达尔的手放在她自己的肚子上，再把自己的手捂在达尔的手背上，然后抬头看着达尔——她一仰头，那金色的头发就从披肩的帽兜里逃逸出来。凯西看着这一幕，想象着亚力克诗充满渴望的神情。