第9章

<a id="ref_footnotebookmark_end_16_3" href="#ref_footnotebookmark_start_16_3">3</a> 《老爸我最大》：美国五十年代电视剧。

“远处那些是什么山？”努里问道。

<a id="ref_footnotebookmark_end_16_4" href="#ref_footnotebookmark_start_16_4">4</a> 《反斗小宝贝》美国五十年代家庭生活类情景喜剧，1997年被改编成同名电影。

八月初，他们乘飞机抵达巴尔的摩，然后租了一辆车，径直向西开往弗雷德里克；下高速后，便置身于马里兰州郊外的田野中。看到绵延起伏的山脉和一望无垠的庄稼，从未涉足此处的努里十分惊讶。安娜说，还在18世纪的独立战争以前，人们就在不断地开垦这片土地。

<a id="ref_footnotebookmark_end_16_5" href="#ref_footnotebookmark_start_16_5">5</a> 美国的郡是小于州而大于市的行政区划。

父亲满意地笑了。

父亲不在家，不过安娜有钥匙。他俩来到楼上安娜儿时的房间。安娜十四岁那年就去了寄宿学校，只有假期才回来。可她的房间还保留着原样：一张四柱大床，雪白的床单，古老的衣柜，镶有蕾丝的窗帘。她领着努里穿过一条布置得很实用的走廊，来到客房。

第二天一早，他们三人驱车向南，来到弗吉尼亚州劳登郡的利斯堡市<a href="#ref_footnotebookmark_end_16_5">5</a>。市中心英国殖民时期留下的红砖政府大楼在白色圆柱的衬托下显得十分典雅。努里和安娜就在那儿领了证。一小时后，一位巡回法庭的法官趁着午饭时间为他们主持了婚礼。虽然他们都知道在德黑兰还有一场正式的婚礼，但宣誓时安娜还是激动不已。她现在是努里·萨梅迪太太了！一想到这里，她的笑容就抑制不住。父亲拍拍努里的手臂，看上去也很高兴。

不久来到了一栋老旧的农舍前。农舍用白色的墙板搭建，周围是广袤的农田。房子看上去舒适而不奢华。他俩下了车。八月灿烂的阳光，太阳炙烤过的泥土芬芳，耳边不时传来的阵阵虫鸣，无一不勾起安娜对童年生活的回忆；回忆像一只温柔而充满渴望的手拂过心间——安娜靠着车门，沉醉于其中。

父亲将他们的结婚证复印了好几份，然后他们一起回到了马里兰州。两天后，安娜和努里登上了飞往德黑兰的航班。

六月，安娜毕业了。她没有去参加毕业典礼，而是和努里一起出去吃了顿饭来庆祝；当然啦，这顿饭也是庆祝努里毕业。递交硕士学位论文后，努里就能拿到学位了。他对安娜说他想回国写论文，然后再寄到美国。安娜就没再问此事，因为要忙着购物和收拾行李，这些都会托运到伊朗。她买了一套木托装的刀具、好几罐花生酱，还有好几盒卫生棉条；据说这些东西在德黑兰很难买到。

“这跟山上的树和它们释放出的碳氢化合物有关。我爸爸能告诉你到底是什么原理。”

<a id="ref_footnotebookmark_end_16_1" href="#ref_footnotebookmark_start_16_1">1</a> 阿巴拉契亚山脉位于美国东部，是北美州东部众多山脉的统称。

“它们……真蓝啊。”努力感叹道。“伊朗的山都是棕黄的，山上都是岩石。”

<a id="ref_footnotebookmark_end_16_2" href="#ref_footnotebookmark_start_16_2">2</a>1938年，美国还处于大萧条的影响下，时任美国总统的富兰克林·罗斯福将位于马里兰州的卡托克廷山庄开辟为总统专用疗养度假区，也就是后来举世闻名的戴维营。

“那是蓝色山脊，是阿巴拉契亚山脉<a href="#ref_footnotebookmark_end_16_1">1</a>的一部分。”安娜想起了她和父亲一起爬卡托克廷山<a href="#ref_footnotebookmark_end_16_2">2</a>时见到的美景。