第37章
还是想不通!
“我不在的时候拉蕾会在这儿。”努里说着走到门口。“我已经叮嘱过她,让她看好你。敢不听她的话,有你好瞧的。”
儿子怎么可能出卖自己的亲生父亲?她停下脚步,手捂脑门:人性怎么会堕落到这种地步?
一天早晨,拉蕾过来了。她现在出门时会穿一件披风——相当于外套,可里面依旧穿着背心短裤。努里看到拉蕾就沉下了脸,不过安娜高兴极了,因为拉蕾过来就意味着努里要出门。
努里还在他母亲家。电视里正在播出一对通奸者在德黑兰广场遭受鞭笞的画面,上百名围观者欢呼雀跃。
那晚回到家后,安娜把她和努里的结婚相册的副本拿了出来,一页页翻看着。短短的一年半时间里,就发生了如此翻天覆地的变化。那时他们都很天真,对生活充满期待。努里说安娜像个天使——恐怕再也不会这么说了!她仔细看了看他俩和努里父母的合影。照片拍得很好,可照片上的帕尔文似乎不愿靠近自己;难道那时她就不喜欢自己?
拉蕾愣住了:“努里告诉过我你会这么说的。他说你会试图说服我帮助你逃走。”她环顾四周,好像第一次看到他们家的房子,叹了口气说:“可我不怪你;这个国家简直就是地狱,我自己也准备离开。”
她翻到那天来宾的照片,想起帕尔文费了好大心思安排座位。很多客人的名字她都忘了,不过她知道客人们都是政界要员,不是局长就是部长,个个都是达官显贵,与沙阿关系密切。
安娜绷紧了下巴:难道努里已经把我变成了众矢之的?她掂量了掂量,决定还是解释一下,因为拉蕾是自己唯一的希望了。“拉蕾,求你了,你一定要相信我!我什么都没做,我需要帮助,我现在很绝望!”
忽然,安娜猛地倒抽一口凉气。她看到了戈勒扎尔斯和赫马提斯两家:他们都是萨梅迪家的朋友,他们的财产都被没收了,可努里却说基金会的人不会找上门来。她合上相册,想起几天前努里与哈桑的谈话,谈到了处置彼尚和房子的事。哈桑说过努里得让基金会的人相信自己是站在他们一边的。难道这些都是努里干的?他就在烈士基金工作?鉴定哪些人的财产该被没收?他认识很多与沙阿有关系的伊朗富人,因为他就是和那些人一起长大的。
努里还真的说到做到。他不让安娜独自出门,并且在家的时间也比以前多了,这让安娜的日子很难熬。他一天要换好几次衣服,还要安娜全都熨平,只要发现有一丝不平整,就会暴跳如雷。安娜猜度,努里这样想方设法地羞辱与孤立自己,肯定比他在外面混还更耗费精力!就这样,安娜在家简直如在监狱!
安娜关掉电视,上楼去了。
几天后,安娜在卫生间的废纸篓里发现了努里的药瓶。她问努里怎么回事,努里说他已经不需要吃药了。安娜把药瓶拣了出来,但由于药瓶上的标签是阿拉伯文,除了努里的名字以外,她什么也看不懂。这个名字还是努里在芝加哥时教她认的。
<a id="ref_footnotebookmark_end_44_1" href="#ref_footnotebookmark_start_44_1">1</a> 斯库拉与卡律布狄斯都是希腊神话中的海妖,分别驻守在狭窄的墨西拿海峡两侧,曾在荷马所著的《奥德赛》中给返乡的希腊英雄奥德修斯带来巨大的麻烦。
今年的新年,即诺鲁孜节,从3月21日开始,而萨梅迪家有史以来头一次没组织聚会。阿亚图拉反对任何形式的世俗庆祝,所以举国上下都没什么庆祝活动。
拉蕾把手插在后裤兜里:“我才不信!他为什么要那样?你骗人。”
像滚雪球一样,安娜越想疑团越大。她起身在房里踱来踱去。自己的丈夫说不定成了告密者,很可能是哈桑怂恿他这么干的。安娜似乎听到哈桑说“要么就检举别人,要么就被当成叛徒、反革命!”
“我发誓不是我的问题,拉蕾;是他像对囚犯那样对待我。”安娜说。
她边走边想:这么说,是努里出卖了他自己的亲生父母,让别人去抢掠自家的财产!怎么能这样?安娜试图为努里开脱。她想,如果努里不答应这么干的话,会不会被关进伊文监狱?也许去年夏天逮捕他就是想给他点颜色看看——警告他看清形势,悔过自新,站在革命一边,否则就会完蛋——努里别无选择!安娜试图设身处地为努里着想——他进退两难,正如身陷海峡中的奥德修斯,前有斯库拉,后有卡律布狄斯<a href="#ref_footnotebookmark_end_44_1">1</a>。
努里走了后,拉蕾问安娜:“你对他做了什么?我从没见过他这样。”