第48章

“不错，呃，原来的合同问题不少，必须更新。”

“老鼠自杀，死亡陷阱。”

帕克在乔治娅肩头轻柔地打了一拳：“拙劣的决定。”

转瞬之间，她就已到霍尔斯特德，飞向希腊城！很快就会经过斯通和狄安娜举行婚礼的那家餐馆了。这一段道路，两边都是水泥桥墩，上方是一座高架桥。她记不得头顶上横过的是哪条街道，看看仪表盘上的时间：接近1:30。也许应该减速，掉头，回家。

“问题解决了，我说退出那个组。”她没提到其他警察。罗比心知肚明。“道尔似乎如释重负，不提那事了。”

“没多少消息。你知道的，巡逻队什么也听不到。”

终于出得门来，发现自己的车子就在半个街区之外，立即冲刺过去，赶紧上了车，点燃火迅速开走，只听得轮胎发出尖叫声。

“中毒案呢？”

呃，至少，再也不必对女同性恋之间的事感到好奇了！只是除了……也许那不算。对，女士，你也并不喜欢！踩下刹车，等着变灯。没什么大不了。底线？克拉克并没付钱，正如马特一样。只不过是一场游戏。她的游戏。就是滚了个床单。小事一桩。什么引起的呢？

“和往常一样，”罗比朝巡逻队办公室做了个手势。

她猛踩刹车，打算在进入高架桥之前来一个U型转弯。但她看错了速度——实际上时速已经超过了时速60英里！丰田猛地摇摆，突然失控，撞向了水泥桥墩！

“乔治娅，躲哪儿去啦？又见到你真高兴哪！”罗比朝她一笑。“回来啦？”随即拥抱她。“正是时候。我们——我——正想念你呢，我的好搭档！”放开她以后，指着道尔办公室。“他——怎么说？”

<a id="ref_footnotebookmark_end_55_1" href="#ref_footnotebookmark_start_55_1">1</a>玛格丽塔：一种用龙舌兰酒、柠檬汁和君度橙皮酒等调制而成的鸡尾酒。

周一早上，乔治娅来到局里，竭力假装只是外出度了一个周末；可到了衣帽间看到罗比·帕克，她就不觉屏住了呼吸。

<a id="ref_footnotebookmark_end_55_2" href="#ref_footnotebookmark_start_55_2">2</a>阿斯伯里公园：美国新泽西州蒙默思郡的一个城市。

乔治娅向南一路飞驰，打开了音乐播放器里斯普林斯丁的CD，立即传来《为跑而生》。她记起斯通曾说起25年以前在阿斯伯里公园<a href="#ref_footnotebookmark_end_55_2">2</a>听斯普林斯丁的感觉。马特说他一直就知道那家伙会出人头地。乔治娅不相信，但马特说斯通绝不会对上司有任何不恭敬言行。谁知道斯通也会以他自己的方式喜爱摇滚乐呢？

“都过去了，”她耸了耸肩。“有什么情况？”

到了诺斯大道，乔治娅转上了拉萨尔大街，街上空无一人。

“很遗憾，你被迫成了替罪羊。”

“我们这样的穷人，为了奔跑才出生。”她这辆丰田就像飞机，如果速度足够快的话，就可以起飞、升空、穿云破雾，摆脱地面的万事万物。