第18章

迪尔菲尔德<a href="#ref_footnotebookmark_end_25_1">1</a>的一些乡野，大型落地窗的豪华巨宅，加上红木家具的装饰，若在他乡，往往成为主要的风景；居于此地，却隐藏在大片的森林保护区里面，与大自然融为一体。

“省省吧，辛格！我是卡丽·内尔松，迪尔菲尔德警所的。”

她能胜任。

“西蒙太太？”马特亮出警徽。“我是格伦布鲁克的警探马特·辛格。”

<a id="ref_footnotebookmark_end_25_1" href="#ref_footnotebookmark_start_25_1">1</a>迪尔菲尔德：芝加哥以北约40公里一小镇，属于伊利诺伊州雷克郡。

按门铃时，他注意到门框上银色的门柱圣卷。开门的女人年约四十六七，鲜艳的运动衫配宽松长裤，褐色的齐耳短发，这些让她显得年轻而富有朝气；她算不上美人，但浑身清爽，散发出一种魅力。

“谢谢，”马特的大拇指朝客厅那头一指：“她怎么样？”

“正是。我要你检查东岸，看看能挖出些什么来。”

“15分钟以前；我带来了失踪人员报告，我想你会要的。”她递给马特。

“除了胸大肌和睾丸素？”

“啥时来的？”

<a id="ref_footnotebookmark_end_25_2" href="#ref_footnotebookmark_start_25_2">2</a>乔恩贝内特·拉姆西（ 1990年8月6日—1996年12月25或26日）：美国科罗拉多州博尔德市女童，曾获全美儿童选美大赛冠军，于1996年12月25日失踪，家长报警8小时之后，发现尸体于自家地下室。

这是一个凉爽而晴朗的下午，树叶燃烧的气味从远处传来。车库门开着，里面停着一辆奔驰运动轿车和一辆宝马，还剩下一个车位。他费劲地走向房子，突然发现街对面还停着一辆没有标记的车子，这才记起要和一位迪尔菲尔德的警探见面。

<a id="ref_footnotebookmark_end_25_3" href="#ref_footnotebookmark_start_25_3">3</a>东岸：原文East Bank 作者虚构的地名。芝加哥以南约20公里有一个西边（East Side），是芝加哥77个正式的社区之一。

一栋俯瞰森林的巨大豪宅前面的车道上，马特停了车。

<a id="ref_footnotebookmark_end_25_4" href="#ref_footnotebookmark_start_25_4">4</a>Halucha：希伯来语，意为“犹太律法”。

“先让我知道你查出了什么；同时，还要检查西蒙的全部诊所。”

“厨房里；她要我赶走那些来围观的家伙。别急，我就是在等你。”她转身走向客厅。

“我马上照办。”

马特把警徽塞进裤兜。“西蒙太太呢？”

马特看着她驶离街边：称职——这是他从卡丽·内尔松身上看到的。