第39章

“你说得对。假如你真的娶了她，我们也会支持你的；看看谢丽和本杰明的情况吧。”她把盘子里剩余的食物刮掉，然后放进了洗碗机。

“坐下，我还能做。”

但他必须起来——随即跟着母亲进了厨房。

母亲俯身于洗碗机上，然后取出托盘：“对于乔治娅，我深感抱歉。”

马特把盘子堆放在洗碗池里。

“她很可爱。”

“再吃点儿火鸡肉好吗，孩子？”马特的母亲问道。

“真好吃，可惜不能再吃了，谢谢妈妈。”其实很难吃，干硬得像砂纸。他瞥了一眼父亲，父亲还在认认真真地咀嚼着。

“谢丽情况如何？”马特问道。谢丽是他的姐姐，住在华盛顿郊外，因为儿子要参加足球锦标赛，今年与本杰明离婚的计划就泡汤了。

“她和本<a href="#ref_footnotebookmark_end_46_1">1</a>打算到巴哈马群岛<a href="#ref_footnotebookmark_end_46_2">2</a>去旅游。”母亲回答说。与马特一样，谢丽也是去东部上的学，但她没有回到家乡。今年的感恩节十分冷清，只有他们三人——餐桌的一边，空着一把椅子。

“不错啊。”马特的声音平淡冷静。

“那你为什么视之为垃圾？”

伊芙琳直起腰来：“注意你的用词！”

“你就是：排斥她，老让她觉得自己是外人。”

“我并不打算那样。她——这处境真难。”

“又不是你的处境，而是我的处境。”

“你也该考虑一下。”母亲说道。

“哎呀，我不大喜欢巴哈马。”

“我的意思不一定是巴哈马，而是你应该去度个假。”伊芙琳说道，一脸灿烂的笑容——其实她努力做出来的高兴并不叫人舒服。母亲怎么会如此开心？这时他开始明白乔治娅所说的“装进盒子里”的意思了，这准是家人相处之道。

母亲开始收拾桌上的盘子

“妈，我来收拾吧。”马特站了起来。