第39章

他摇下了窗子，顿时涌入一股微风，接着是远处的列车经过时安静的隆隆声。夜晚的空气寒冷而沉寂。莉姬生长于芝加哥的富人区，她从没像母亲那样洗过玻璃窗，那样擦过地板；她所期待的东些我永远无法给她，因为靠警察的工资绝不可能！她想要什么样的男人都能得到，想娶她的男人也许已经排起了长队！那么，她为什么会看上我呢？

杰克把火鸡翻了个面，仔细检查了一番。“爸，这家伙是你宰杀的？我上次检查时它就死了。”接着扬起一只眉毛，开始切割，刮下一片片火鸡肉，装进一只碗里。

“想喝点什么，马特？”斯通打开冰箱。

“可乐。”

斯通在冰箱里搜索，然后取出一罐递给马特。“说吧，究竟如何？”他和马特走出了厨房。

“不大好。”

“那么大一群孩子，你们怎么脱身的？”

斯通挥了一下手中的餐刀：“她就是脱不开身；你知道的，那些孤儿全都喜欢她。”马特身后响起了脚步声。斯通面露喜色，“该你了，儿子。”

马特扭头，只见斯通的儿子杰克进了厨房，手里端着啤酒：“嘿，马特，很高兴见到你。”

“杰克，我还不知道你就在城里。”

“狄安娜强迫我的；这是我和她达成的交易。”

“肯定能解决。咱们去看一场个橄榄球比赛吧。”

***

到了森林湖费尔德曼庄园门口，马特停了车。不能在斯通家里待得太长，那里太温暖、太友善了——犹如一只狗在火炉边获得了几分钟的温暖就应该离开一样，不要等到被人赶走。

离开大路还有一段距离，闪烁的灯光透出大门，复折式屋顶，连着一条鹅卵石车道，莉姬的奔驰就停在车道上。他凝视着这座景观优美围着铁栅栏的法式乡村庭院。

马特提醒自己说，是来和莉姬谈谈多尔曼的，他确信自己在履行职责；可就在他从车里仔细观察庄园时，突然想起了母亲的话。乔治娅以为自己知道犹太人的一切，也吃百吉饼，爱看《宋飞正传》<a href="#ref_footnotebookmark_end_46_6">6</a>，习惯于骂人“<i>shmucks</i><a href="#ref_footnotebookmark_end_46_7">7</a>”；不，还不仅如此！可她并非犹太人，而莉姬才是。

“真不容易，”斯通笑得露出了牙齿。“就像拿糖哄婴儿。”

马特与杰克握手。

“听着，告诉你继母把这些骨头来煮汤。”斯通把刀子递给了儿子。

“我简直不知道该怎样做。”杰克把啤酒放在吧台上，无可奈何地耸了耸肩。

“想要什么诀窍？我也不知道。要勇于尝试！”