第二十九章 家乡的来信

波洛望着他的身影，满意地点着头，转身回到了蕾诺斯他们身边。几分钟之后，奈顿和凯瑟琳也加入了他们。大家一起又聊了一会儿，百万富翁和他的秘书先行离开了。波洛也准备要走。

“噢，”波洛说，“那么您为您的好主人准备了什么早午餐呢？”

起初奈顿感到有点奇怪，但他仍然顺从地穿过走廊，走向凯瑟琳。

“波洛先生，我，我想对您说句话。您刚才说得对，我最近几天准备要回英国去。”

伊波利特张口结舌地站在那里。

说完他便转身离开了。还没等他走几步，凯瑟琳的声音从身后传来。

“我到这里来不是为了找您的碴，”波洛继续说下去，“仅仅是想让您，我亲爱的朋友，别自以为聪明到能瞒过天下所有人。我今天到这儿来的目的是要验证一个我最感兴趣的谎言：您的证词里说罗歇伯爵是在一月十四日上午回到这里的。”

“是的，我要去这样做。”他庄严地宣告道，“没错，我肯定会成功。”

波洛唇边带着一抹奇怪的笑容转身离开，上了汽车开往安提贝城。

“我想弄弄清楚，为什么你们要对警察撒谎？”

“我明白的比你知道得要多，小姐。”他轻声说道。

“先生！”伊波利特叫了一声，“我欺骗警察？我从来没有做过这种事！”

“我并不觉得您真的明白了。”凯瑟琳说道。

“可是，那不是谎言，而是事实。伯爵先生是在星期二上午回来的，那天是一月十四日。确实如此，是吗，玛丽？”

他扬扬得意地看着眼前的两位女士，她们都做出了恰当的惊讶反应。尽管蕾诺斯一直咬着她的下嘴唇，尽管凯瑟琳的嘴角扬起了一个可疑的弧度。

玛丽急忙答应。

“非常感谢您的招待，小姐。”波洛嚷嚷着，“这顿午饭实在是太愉快了。我发誓，我正需要这样的一餐！”他挺起胸膛，敲了敲，“我现在就是一头狮子，一个巨人。噢，凯瑟琳小姐，您肯定还没有看过我的这一面。您看到过温柔的、冷静的赫尔克里·波洛，但我还有另外一面。我现在要去欺负、去恐吓、去震慑那些说假话的人。”

“呃，对，没错。我记得很清楚。”

波洛摇了摇头。

“我明白了。”他严肃地说道。

“您错了，”他说，“您至少不止一次欺骗了警方。让我来看看。”他从口袋里掏出一个小笔记本翻阅着。“对，没错，您至少有七次曾对警察撒谎，我将逐条跟您说明。”

波洛目不转睛地盯着她，她的脸渐渐涨红了。

他以温和的语调读着这七次谎言的内容。