第六章

“那倒是，”奥利弗夫人精神振奋起来，“而且过了四点半以后票价减半，所以会有更多的人拥进来。咱们去看看玛琳那个孩子怎么样了，知道吗，我还真不是很相信她，没什么责任心。真不敢保证她现在就一定在装死尸，而没有悄悄溜掉去喝杯茶什么的。你知道人们对下午茶有多看重。”

“我很好，谢谢。你得去玩一下那个套圈游戏，露西，试试自己的运气。一会儿茶棚见，纳帕夫人。我会到茶棚里帮忙的。”

他们轻松愉快地沿着林区小路走着，波洛边走边议论纳斯庄园的地理位置。

两人看上去愤愤不平，而且不太满意。

胖男人插了一句：

“大家以为这里会有一些漂亮的花坛，”一个对另一个说，“结果除了树还是树。这怎么能叫花园呢。”

“艾米，亲爱的，好久没见啦。这儿看起来是个极大的成功！快给我说说你是怎么收拾那个玫瑰园的。缪丽尔跟我说你全部换了新的品种。”

奥利弗夫人用手肘碰了碰波洛，两人趁她们不注意悄悄溜了。

“难道你不觉得最大的不公平是你帮那个年轻人找到了下一条线索吗？”

“艾米？”又有个朋友喊了一声，“这是罗杰，爱德华的儿子。亲爱的，欢迎重返纳斯庄园。”

“考虑到目前为止他是唯一一个走到这一步的人，我认为他应该得到鼓励。”

“别犯傻，亲爱的，那是海蒂·斯塔布斯。知道吗，艾米，你真的不应该让她像个时装模特似的晃来晃去。”

“但你并没有给他签名。”

弗里亚特太太的回答声被匆匆赶来找她的两个女人和一个肥胖的男人所淹没。

“假如，”奥利弗夫人心烦意乱地说，“没有人找到我设计的尸体该怎么办？”

“很高兴看到你回到纳斯庄园，夫人。好像又回到了过去的时光。”

“耐心点，夫人，要有信心，”波洛说，“时间还早着呢。”

一位上了年纪的男人，可能是她丈夫，有些羞怯地说：

“戴着大帽子的那个是她？妈呀，那个打扮。”

“那不一样，”奥利弗夫人说，“嘘！又有人来了。”

“瑞吉渴望见到她。他看了她最近拍的一部电影。”

但这次来的人并不是寻找线索的，是两个付了门票钱决心要让自己的钱花得值的女人，所以她们打算把花园转个遍。

“玛丽莲·盖尔在哪儿——”