第十九章

那位朋友给了个不清不楚的解释，关于午餐派对和之后的鸡尾酒欢饮。彼得摇了摇头。

“万一有——？好的，那我很愿意学一下。虽然我很强壮，你知道的。我想大多数事情我都能应付，除了被人在背上捅一刀。我猜到时候情况应该是这样的。”

“该死的高级成员！”庞弗雷特先生大叫，对他来说这个不幸的词语代表了太多的意思。“你以为这样我就应该被你嘲笑吗？站起来，该死的！你为什么就不能自己站起来？”

“我很认真的，”他已经踏出了汽车，并且为她打开了车门。“来吧，哈莉雅特。我很通情达理地想要假装我不介意看见你正走进什么样的危险之中。你不想让我趴在你的脚边嚎叫吧，你想吗？”

“首先，”彼得温和地回答，“因为我比你大二十岁；其次，因为你比我高六英寸；第三，因为我不想伤害你。”

“以一天的郊游来说，你真是个令人毛骨悚然的伙伴。”

“那么，”庞弗雷特先生说，“就尝尝这个吧，你这个站不起来的兔子！”

“站好了，雷吉，”他的朋友说。

之后的几分钟相当让人喘不过气来。

“你惹这位女士烦心了，”年轻人坚持说，“你把她弄得太引人注目了。出去！”

“那就好心地假装我是个丑陋的恶棍，想要抢夺你的钱包、贞操和生命吧。”

“老天爷！”温西转向哈莉雅特，说，“这不会刚巧就是耶稣学院的琼斯先生吧？”

“你有个很适合的喉咙，”勋爵沉思着接着说，“它有一种马蹄莲的特质，本身就会引发对暴力的诱惑。我不想因为暴力袭击而被警察逮捕；但如果你愿意好心地跟我走到这边空旷的田地里来，我会很高兴以多种方法科学地勒死你。”

他冲着彼得的脑袋发出猛烈的一拳，却发现自己的手腕被牢牢地钳住了。

“好恶心！”

“如果你不保持冷静的话，”勋爵大人说，“你会打坏东西的。好了，你，这位先生。把你活泼的朋友带回家，可以吗？他怎么会在这个钟点就喝醉的？”

“我倒觉得不一定，”他冷静地说，“那会把现场搞得一团糟，还会有一把棘手的武器需要处理掉。用绳子勒会更清洁、更快，还不会制造任何声音。”

“而且跌倒的话，地上很软。还有个池塘可以扔尸体，以防万一你因为热情演示过头了。很好。我已经做过祷告了。”

“天杀的你管谁叫威尔士人<a id="jzyy_1_172" href="#jz_1_172">⁽⁸⁾</a>呢？”年轻人咆哮道，表现得十分夸张，“我的名字是庞弗雷特。”

“这块地方刚刚好。虽然没有铺上干草，但至少没有蓟也没有牛粪，而且那边还有一道高高的树篱防止别人从马路上看到我们。”

“我的是温西，”彼得说，“很老派也不是很动听。来吧，孩子，别表现得像个混蛋似的。你绝对不能在高级成员和女士面前这样表现。”

“你再这样说会搞得我觉得自己又无知又无助的，”哈莉雅特这样说，但还是跟着他走到了最近的栅栏门边。“我不喜欢这样。”