第十八章

哈莉雅特走开了。她找到爱德华兹小姐，把电话事件告诉了她，因为她很看重她的审慎和判断力。

哈莉雅特离开窗边的座位，下楼和外面的温西站在了一起。

“你看，”哈莉雅特说，“如果真有骚乱发生，那个电话的意图就是为了提供不在场证明，虽然我也不是很清楚具体怎么证明。不然，为什么非要让我在十一点赶回来？我是说，如果骚乱计划在那个时候开始，而我作为证人被叫回来，那个人可能做了一些手脚，让她看上去是在别的什么地方。但是为什么非要我来当这个证人呢？”

“好了，过来吧。”

“是吗？你没把这件事跟她说吧，帕吉特？她不喜欢希利亚德小姐，而且要是你问我的话，我觉得她是个多事的人。”

“就是那种眼睛；声音不对。我觉得不是她。可能是刚才截住你的那个，叔叔。她有那种精瘦但是饥饿的表情。”

“我一个字也没说，小姐，连对帕吉特太太也没有，而且根本没人听到我接电话，因为，当时我找不到利德盖特小姐和爱德华兹小姐，然后你开始跟我说这件事的时候，我把我的房间和起居室之间的门关上了。然后我只是探头进去，对帕吉特太太说，‘看好大门，行吗？’我说，‘我就出去一下，给马林斯捎个信。’所以我敢说这件事还是保密的，只有我俩知道，小姐。”

“巴顿小姐，”哈莉雅特说。

“好，那就继续保密吧，帕吉特。我可能想象得过于荒谬了。那通电话肯定是个骗局，但没有证据表明有人要搞恶作剧。在十点四十和十一点之间有人进来吗？”

“是的，小姐。希利亚德小姐是十点五十分回来的，就在你打电话以前。”

“抱歉我记得这么不清楚，”圣乔治勋爵说，“但我只在月光下看见过一次，要认出一把粗哑的嗓子和一双眼睛是很难的。”

“真的吗？你确定？”

“这是个问题，”彼得沉思着说。

“我记得特别清楚，小姐，因为安妮还议论了她两句。她和安妮之间已经没啥感情了，”帕吉特咯咯笑着加了一句，“两边都有错，要我说就是这样，小姐，脾气又不好——”

“又有一位女性从我面前经过了，”他转向彼得说道，“灰色头发，发髻梳得很糟，态度很真诚，穿着麻布衣服。给人一种老学究的感觉。我还和她说话了。”

“帕吉特太太知道，小姐。我会给你送一份名单过去。还是你现在想到门房来——”

圣乔治勋爵热情地问候了哈莉雅特。

“最好不要。不——明天早上给我名单吧。”

“我把他带到这儿来的，”彼得说，“看看他能不能认出谁来。不过他好像认不出来。”

“如果你们说的是德·范恩小姐，”哈莉雅特说，“我怀疑不戴眼镜她能看多远。”

“这么晚了安妮在门房做什么？”

“我想看看她不戴眼镜的样子。”

“刚放完半天假回来，小姐。她和帕吉特太太一起在门房坐了一会儿。”

“嗯！”彼得说，“第一个呢？”