第19章

我没吭声。

“除非是你故意改台词，”他说，目光坚定地盯着托兰斯。

“你好，乔治，”韦尔德小姐说着，直勾勾地盯着我。“要我帮忙吗？”

“韦尔德的时间算得正好，”甘蒙说。“她的表演也恰到好处。”

“马洛先生想跟你说几句，可以吗？”

梅维斯·韦尔德鄙夷地扫了他一眼。

“马洛先生？”

“我明白了，”托兰斯冷冷地说，接着再次爆发出一阵大笑。他转身面向内德·甘蒙。“好吧，内德。现在每个人都发泄完了，也许我们可以达到你的要求了。”

“老天啊，难道你不知道吗，”苏珊·克劳利惊讶地说。“他们叫你十三号先生，因为只要是你接下个角色，就意味着前面有十二个人已经拒绝了它。”

内德·甘蒙点点头。“没有一点装腔作势也不能消除误会。好了，一切就绪，我们开始。”

托兰斯的脸顿时冷若冰霜。“再叫一遍？”他几乎是从牙缝里吐出这几个字。

他返回摄影机边上。助手喊道：“开拍。”片场按部就班地进行拍摄。

托兰斯哼了一声。“要是我能拍得快一点儿。也许有人能说服韦尔德小姐爬上船的速度快一点，只要比建造这艘该死的游艇速度稍快一点就行。”

威尔逊犀利地扫了我一眼。“来自巴卢办公室。我以为你认识他。”

“你这抱怨也有道理，”内德·甘蒙说。“问题是，他只有两百十二英尺的胶片，这是我的错。要是你能这一场戏拍得快一点儿——”

“我也许见过他。”她仍然盯着我。“什么事？”

“这也是可能的，因为我不习惯在背投屏幕前表演，那玩意儿总是在一幕还没拍完的时候就没了底片。”

托兰斯哈哈大笑。苏珊·克劳利转过身，怒气冲冲地瞪着他。“有什么好笑的，十三号先生？”

“卡，”甘蒙说。“洗出毛片。大家休息吃午餐吧。”

“要是能做得更好，亲爱的，”梅维斯·韦尔德心平气和地告诉她，“有人也许会称之为表演。你不会希望自己的电影里发生这种事，对吗？”

演员们走下一段粗糙的木头台阶，向威尔逊点头示意。梅维斯·韦尔德最后才走出来，停下来穿上毛巾布浴袍和一双沙滩鞋。她看见我时，突然站在了原地。威尔逊向前一步。

苏珊·克劳利优雅地耸耸肩。“我感觉她可以再稍快一点，内德。已经不错了，不过还能更好。”