第29章

“不要对外公布，”我说。“除非正式起诉。”

“你不可能侥幸逃脱的，马洛。”

“他妈的，”我骂道，“这家伙杀了奥林·奎斯特。你把那支枪带回市区，检查一下击中奎斯特的子弹。在你们把我逼上绝路之前，至少能通融我这么一点吧。”

“我不会冤枉你的，”弗伦奇说。

我没吭声。他盯着我，双眼充满冷酷的恨意。他的嘴唇慢慢张开，声音很厚重：“他中枪时你在这儿？”

“不是，那完全是另外一个人。”

“有名字吗？”

“还没有。”

他们一脸严肃苍白的表情瞪着我。弗伦奇的下巴几乎抽搐了一下。肌肉疙瘩出现在他的颌骨两侧。

“新规矩吗，哼？”他轻声说。

“不在。”

“那谁在这儿？”

“他在，”我望着死去的斯蒂尔格雷夫那头。

“还有谁？”

“我不想对你撒谎，”我说。“我不想告诉你任何我不想说的事——除非是答应我的条件。我不知道他中枪时有谁在这儿。”

我说，“对外公布总要有个协议。地方检察官想必会同意这一点的。”

贝福斯说，“你太不了解地方检察官了，马洛。对外公布对他来说算什么，就像我嚼吧嚼吧几颗嫩豌豆。”

弗伦奇说：“无论怎样，我们都不会给你任何保证。”

“她没有名字，”我说。

“我们总有办法能查到的，小子，”贝福斯说。“干吗要走这常规的一套，给我们大家都添麻烦呢？”