第24章

“好吧。”我说——我忽然间感到累极了。

又是一小阵沉默，一段段弯曲的道路，一条条蜿蜒的混凝土丝带，还有更多的黑暗，更多的疼痛。

大个子说：“既然现在没有女士在场，就我们几个哥们儿了，那我们也不太在乎你刚才为什么要上那儿去了，可你老叫我海明威。这可真让我不舒服。”

“一个笑话，”我说，“一个很老很老的笑话。”

“这个叫海明威的家伙到底是谁？”

“笔录她个头，”我说，“我看是一堆现成的稿子，就是他们专为这种事情量身定制的。”

“也许你可以告诉我们你为什么想要见这个家伙。”海明威礼貌地提示道。

“你的意思是说，趁着我现在还有半张脸的时候？”

“天，我们可不是那种人。”他边说边打了一个夸张的手势。

“你跟亚姆瑟很熟——是吧，海明威？”

“他老是不停地说着同样的话，一遍又一遍，直到让你相信他的话很妙为止。”

“那肯定要花上好一阵子了，”大个子说，“作为一个私家侦探来说，你的思路还真挺跳跃的。你嘴里还有你自己的牙吗？”

“布兰先生算是认识他吧。我——我只是听令行事。”

“布兰先生到底是谁？”

“就是坐在后排的那位先生。”

“除了坐在后排外，他到底是什么人？”

“哎哟，老天爷啊，没有人不认识布兰先生啊。”