第九章

我用双手捧起她的脸蛋，在她的唇上留下轻轻一吻。她一把将我推开。

“哦，不，”我说，“别再来那套了。”

“至少你很坦诚。要是我们没能处理掉它会怎样？要是有人报告听到枪声，要是他已经被人发现，要是我们走进屋去却发现那里已经挤满了警察呢？”

“好吧，可我不能确定。我很抱歉。很抱歉我打了你。”

我只是站在原地，直视着她的面庞，没有回答。

“那就会搞砸他的全部计划——不管那些计划是什么。”

“就让我猜猜看吧，”她异常轻柔缓慢地说，“你会立即出卖我。然后你就别想得到那五千块了。那些支票会比旧报纸还不值钱。你连一张都不敢兑现。”

我端起酒杯走出客厅，朝小厨房间走去，顺手带上了那把枪。我任由弹簧门自己合上，然后把枪和弹夹滑进那只火炉上的蒸锅下方的托盘里。我冲洗了一下杯子，然后把它们擦干。我又回到客厅里，匆匆地换上衣服。她甚至连瞧都没瞧我一眼。

“我知道。你坐出租车去德尔马火车站，想赶上一趟夜班列车，然后米切尔在那里截住了你，开车带你回来。你们共进晚餐，一起跳舞，后来还闹了点小别扭。一个叫克拉克·布兰登的男人开着他的敞篷汽车送你回了那家酒店。”

她继续签支票。等她签完，我接过皮夹，将支票拿在手上一张张翻看，确认签名无误。这一大笔钱对我来说毫无意义。我把皮夹塞进口袋，关掉台灯，然后朝门口走去。我打开房门时，她已靠在我身边。她紧紧地靠在我身边。

“我是从卡萨酒店一路走过来的。我现在住那儿。我——今天下午才搬过去。”

“偷偷溜出去，”我说，“我会在公路上接你，就在篱笆尽头那儿。”

“所以我当时才把你敲昏。我怕他会朝你开枪。”

我仍然一言未发。

“我见过它，”我说，“咱们是老朋友了。上次我看到它时，它还在米切尔手里。所以——”

“你这个浑蛋。”她没有抬高调门，连半个音高都没有，“为什么我偏偏还要来找你？”

她低头看着那把枪。她的嘴唇抽搐不已。她没把枪指向任何地方。她将自己推离墙壁，穿过房间，把枪搁在我的肘边。

“我已经看过了。”

她面朝我，微微向我倾身。“我能相信你吗？”她柔声问道。

“你不看看这把枪吗？”

“在某种程度上。”

“谢谢那些冰块。”我说。